Translation of "Finally" in Spanish

Finally...

Por fin,

Finally!

- ¡Finalmente!
- ¡Por fin!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

¡Ella finalmente llegó!

- He finally arrived.
- He finally arrived!

- Él llegó al fin.
- Él llegó por fin.

- Finally, it's Friday.
- Finally, it's Friday!

Al fin es viernes.

Finally, identity.

Finalmente, identidad.

- We are finally free.
- We're finally free.

- Al fin estamos libres.
- Al fin somos libres.

And finally: diet.

Y por último: la dieta

Finally, Shannon finished,

Finalmente, Shannon terminó,

Finally, Oedipus replied.

Finalmente, Edipo respondió.

It's finally over.

Finalmente se acabó.

It finally arrived!

¡Finalmente llegó!

It's finally Friday.

- Finalmente es viernes.
- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.

Finally, she succeeded.

Finalmente, ella tuvo éxito.

I finally escaped.

Por fin me escapé.

Finally, it's Friday.

- Por fin es viernes.
- Al fin es viernes.

He finally arrived!

¡Él finalmente llegó!

Tom finally arrived.

Al fin llego Tom.

Tom finally smiled.

Por fin sonrió Tom.

Tom finally snapped.

Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.

Tom finally spoke.

Tom finalmente habló.

Tom finally stopped.

Tom finalmente se detuvo.

I finally won.

Yo finalmente gané.

I finally understand.

Finalmente entiendo.

We're finally alone.

Por fin estamos solos.

- Finally!
- At last!

¡Al fin!

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Tom finalmente dejó de fumar.

- He finally bent to my wishes.
- He finally met my demands.
- He finally fulfilled my request.

Al fin cumplió mi petición.

- Tom finally found a job.
- Tom has finally found work.
- Tom has finally found a job.

Finalmente Tom encontró trabajo.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

Por fin conseguí trabajo.

- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.

Por fin estamos solos.

- Tom eventually confessed.
- Tom finally confessed.
- Tom has finally confessed.

Tom finalmente confesó.

finally reaching an output.

hasta llegar a una salida.

And fifth and finally,

Quinto y último:

And finally, there's medicine.

Y, por último, está la medicina.

And number four, finally --

Y, por último, cuarto:

And finally, you're outside.

y por fin están fuera.

And finally, meet Hala.

Finalmente, les presento a Hala.

Finally, my father compromised.

Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.

The man finally confessed.

El hombre finalmente confesó.

The train finally arrived.

Al fin llegó el tren.

Fall is finally coming!

¡Por fin está llegando el otoño!

We finally did it.

Finalmente lo hicimos.

He was finally arrested.

Él finalmente fue arrestado.

I finally gave up.

- Al final lo dejé.
- Al final abandoné.

She finally fell asleep.

Ella finalmente se durmió.

It was finally over.

estaba por fin terminado.

And, finally, there's luck.

Y, finalmente, está la suerte.

Finally, the delegates voted.

Finalmente, los delegados votaron.

Tom finally fell asleep.

Tom al fin se quedó dormido.

Tom finally ate something.

Tom finalmente comió algo.

Has he finally arrived?

¿Por fin ha llegado?

Finally, I've found her.

Al fin lo encontré.

I finally defeated Tom.

Al final le he ganado a Tomás.

Napoleon was finally defeated.

Napoleón fue finalmente derrotado.

It's finally our turn.

Por fin llegó nuestro turno.

- We are free at last.
- We are finally free.
- We're finally free.

Por fin somos libres.

And finally file their taxes.

y por fin declararon sus impuestos.

And finally, people ask me:

Finalizando, las personas me preguntan:

And finally, law number 5:

Y, por último, la ley número 5:

Finally, a chance to feed.

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

Finally, an unlit urban park.

Por fin, un parque urbano sin luz.

Finally found in Hagen, Germany

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Europeans have finally overcome something

Los europeos finalmente han superado algo