Translation of "Tell" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Tell" in a sentence and their arabic translations:

- Tell me!
- Tell me.

أخبرني

- Tell everybody.
- Tell everyone.

أخبر الجميع

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

لا تُخبِر أحداً.

tell me

أخبرنى

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

لا تكذب أبداً!

- Tell me about it!
- Tell me about it.

أخبرني عنها.

- Tell me what happened.
- Tell me what's happening.

أخبرني ، ما الذي حدث؟

Tell them again:

أخبرهم مجدداً

Don't tell me.

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Tell us more.

أخبرنا أكثر

Tell the truth.

قل الحقيقة

Don't tell anyone.

لا تُخبِر أحداً.

Layla can't tell.

لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك.

- Tell Tom I'm busy.
- Tell Tom that I'm busy.

أخبر توم بأني مشغول.

- Tell me where she is.
- Tell me where he is.

قل لي أين هو!

Can you tell me?

هل بإمكانكم أن تخبروني؟

I'll tell you why.

سأخبرك.

As you could tell,

فكما يمكنك أن تقول،

How could you tell?

كيف تستطيع أن تعرفه؟

And tell them why.

وأخبرهم لم

I'll tell you what,

سأخبركم بشيء,

I tell my children,

أقول للأطفال،

Tell me about him.

احكِ لي عنه .

Tell me what happened.

أخبرني ، ما الذي حدث؟

Never tell a lie!

لا تكذب أبداً!

Tell me the truth.

أخبرني الحقيقة.

You must tell us.

يجب أن تخبرنا.

Don't tell Tom that.

لا تخبر توم بهذا.

Tell us about her.

أخبرنا عنها.

Always tell the truth.

قل الحقيقة دائماً.

Tell him to wait.

أخبره بأن ينتظر

Did you tell Jamal?

هل أخبرت جمال؟

Please don't tell Jamal.

لا تخبر جمال من فضلك.

Did you tell Sarah?

هل أخبرت سارة؟

Sami will tell you.

سيخبرك سامي.

Sami will tell Layla.

سيخبر سامي ليلى.

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

لا تُعرفك بالأشخاص ولا المجتمعات.

- I will tell him about you.
- I will tell her about you.

سأخبرها بشأنك.

And let me tell you,

ودعوني أخبركم بشيء،

What does that tell you?

بماذا يخبركم هذا؟

No cool story to tell.

ولا يوجد قصّة مشوقة لأرويها.

No? OK, don’t tell me.

كلا؟ حسناً, لا تخبروني.

I tell my kids, "Run."

اقول للأطفال، "اركضوا."

If instead I tell you

إذا كنت بدلاً من ذلك أخبركم

You know, I tell parents,

أقول للآباء:

And I can tell you,

يمكنني أن أقول لكم،

My black students tell me

أخبرني طلابي ذوي البشرة السمراء

Now can someone tell me

هل يمكن لأحدهم الآن أن يقول لي

No one could tell me.

لم يخبرني أحد.

I'm here to tell you:

أنا هنا لأقول لكم:

What I can tell you

ما أستطيع قوله لكم

Let him tell his ideas

دعه يخبر أفكاره

Won't someone tell the truth?

ألن يقول أحد الحقيقة؟

Go home and tell them

العودة إلى المنزل وأخبرهم

Didn't I tell you so?

- ألم أقل لك؟
- ألم أقل لك ذلك؟

Why didn't you tell her?

لما لم تقل لها؟

Tell me who discovered air.

قل لي من اكتشف الهواء

Tell me what you're thinking.

أخبرني بماذا تفكر.

I tell you the truth.

أخبرك الحقيقة.

Tell me how you knew.

- أخبرني, كيف عرفتَ؟
- قل لي, كيف علمتَ؟
- أخبريني, كيف علمتِ؟
- قولىِ ليِ, كيف عرفتِ؟

Tell me where she lives.

قل لي أين تسكن.

I had to tell somebody.

كان علي أن أخبر أحدا.

Why didn't you tell anyone?

لم لم تخبر أحدا؟

You should tell the truth.

عليك أن تقول الحقيقة.

Let me tell you why.

دعوني أُخبركم لماذا.

I tried to tell Tom.

حاولت إخبار توم.

Tell me where he is.

قل لي أين هو!

Why couldn't you tell him?

لم لم يكن بوسعك إخباره؟

We've got to tell him.

علينا اخباره.

I'll tell her you asked.

سأخبرها بأنك سألت.

Tell Tom hi for me.

أوصل سلامي لتوم.

Tell me about your childhood.

أخبرني عن طفولتك.

Tell them I'll do it.

قل لهم سأفعلها

What did you tell her?

ماذا قلتِ لها؟

Tell him I'll do it.

قل له سوف أقوم بذلك.

Tell me about it, Jamal.

أخبرني بذلك يا جمال.

I'm gonna tell Jamal tomorrow.

سأخبر جمال غدا.

Come on and tell me.

أخبرني، هيا.

Let's tell him what happened.

- لنخبره بما جرى.
- لنخبره بما حدث.

You always tell me that.

أنت دائما تقول لي ذلك.

Tell your wife about me.

أخبر زوجتك بي.

You didn't tell me that.

لم تخبرني بهذا الأمر.

Sami didn't tell the police.

لم يخبر سامي الشّرطة.

Don't tell lies to people.

لا تكذب على الناس.

- I'll tell him, if I don't forget.
- I'll tell her, if I don't forget.

سأخبرها إن لم أنس.

Now, I tell you that story

والآن، أخبركم بتلك القصة

Let me tell you a story.

دعوني أخبركم قصة:

And fathers would tell their sons,

والذى يقول عنه الآباء لأبنائهم: