Translation of "Locals" in Arabic

The locals seem to have vanished.

ويبدو أن السكان المحليين قد اختفوا

Recruiting followers from discontented and dispossessed locals,

وقاموا بتجنيد أتباع لهم من السكان المحليين الساخطين والمحرومين

The movie makes communication with the locals seem hopeless.

الفيلم يجعل التواصل مع السكان المحليين يبدو ميئوسا منه.

And the locals were able to recover from Ghaznavid raids.

وتمكن السكان المحليون من التخلّص من الغارات الغزنوية

By committing terrible atrocities and  inflicting horrific violence upon the locals,  

رد راما راية وجيشه بارتكاب فظائع مروعة وممارسة أعمال عنف مروعة على الأهالي

But realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

People to intermarry with the Frankish  locals and make the land their home.

الحقوق في التزاوج مع السكان الفرنجة المحليين وتوطينهم.

Given to the locals ”. This definition is not disputed in view of the

تعطى للسكان المحليين ". هذا التعريف غير متنازع عليه في نظر

The locals by demonstrating the impotence of the French King to defend his people.

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

The small settlement could not provision  his entire army, but the locals were able  

لم تستطع المستوطنة الصغيرة التوفير لجيشه بالكامل، لكن السكان المحليين كانوا قادرين

One of the first policies made by the Belgian Government was to force the locals to label

واحدة من اولى السياسات التي انتهجتها الحكومة البلجيكية هي اجبار السكان المحليين