Examples of using "Upon" in a sentence and their polish translations:
Wszystko zależy, jak wyjdzie.
Los uśmiechnął się do mnie.
Proszę na tym nie siadać.
Użalił się nad sobą.
Marek woła swoich służących.
Nabierają cię.
Usłyszawszy to wszystko, zapłakał.
rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,
- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.
Przez ciebie nasza rodzina okryła się hańbą.
Moja rada dla niej nie poszła na marne.
Lepiej zrób tak, jak ci poradził.
Dawno, dawno temu żyła sobie piękna księżniczka.
na dwa zupełnie niepodejrzewające miasta, Apollonię i Oricum.
Premier szczegółowo mówił o kryzysie finansów.
Nie mamy polegać na tym raporcie.
Zawsze możesz liczyć na jej pomoc.
Negocjacje weszły w decydującą fazę.
Negocjacje wkroczyły w nową fazę.
Nie wierz takiemu człowiekowi.
Jak pan wpadł na ten pomysł?
Żeruje na bezbronności i nadużywaniu władzy.
co zostawiamy po sobie na świecie.
Nalegasz, byśmy tak właśnie zrobili.
Widząc, co się dzieje, postanowiliśmy wyjść.
Możesz na niego liczyć.
Smak wina w dużym stopniu zależy od pogody.
Oby szczęście ci sprzyjało.
Bogaci często pogardzają biednymi.
Kiedy przyszło co do czego, nie miał się do kogo zwrócić.
Ale po przejęciu władzy, PiS zaczął osłabiać tę niezależność.
Nie wolno rzucać zaklęć na ludzi w szkole.
On z pewnością przyjdzie punktualnie.
Powoli do nas docierało, że on nie pomoże.
Dawno, dawno temu, żył sobie król i jego trzy córki.
Spotykam ją przypadkiem.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.
Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.
Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.
Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.
Sprowadzili gniew Boga na swoich wrogów.
Po przybyciu na lotnisko natychmiast zadzwonił do żony.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, który mieszkał w lesie.
- Pewnego razu był sobie krasnolud, mieszkający w lesie.
Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci.
Upadło lewe skrzydło kolumny ataku niczego nie podejrzewających Pompejczyków i udało się
Wystrzelenie sztucznego satelity zwykle uważane jest za badania kosmosu.
Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.
Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.
Ta wojna o ruch byłaby kontynuowana i rozszerzana przez Cezara, który wysłał trzech swoich podwładnych
Możesz być pewny, że ta historia jest przejaskrawiona.
Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.
Nie ma krzesła, żeby usiąść.
Gdy słyszymy o rozwodzie, przyjmujemy, że był on spowodowany niemożnością uzgodnienia podstaw związku przez tych dwoje ludzi.
Kiedy umrę, na wysokiej Schowajcie mogile Mnie, wśrуd stepu szerokiego W Ukrainie miłej.
Możesz na nim polegać.
Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.
Leć, myśli, na złotych skrzydłach; // Leć, odpoczywając na górach i pagórkach, // tam, gdzie powietrze napełnione delikatnością i ciepłem, // słodkim aromatem ojczystej ziemi!
Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.