Examples of using "Upon" in a sentence and their dutch translations:
"Vrede zij u." "Vrede zij u ook."
Wetenschap berust op observatie.
Er was eens ...
Na aankomst bij het slachthuis
waar we op kunnen bouwen,
gebaseerd op opwindende nieuwe inzichten
Alles hangt van de resultaten af.
Hij beschuldigde me.
Wanneer wordt hierop gereageerd?
Toen kreeg ik een goed idee.
Vroeger was alles beter.
Het zien van dat tafereel deed João verstijven.
Ik kwam een van mijn vrienden tegen.
Er was eens een mooie prinses ...
Als we iemand voor het eerst ontmoeten, vragen we ze naar hun naam.
Want als je geluk daarvan afhangt --
Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.
Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.
Toen ik aankwam op het vliegveld belde ik haar.
Hij beschouwt zijn werk als een spel.
die het kan hebben op de toekomst van onze wereld.
hoe we onze stempel op de wereld drukken.
Een detective kwam aan op plaats delict.
Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.
Er was eens een mooie prinses ...
- Vrede, genade en zegeningen van God zij u.
- Vrede, genade en zegeningen van God zij met jou.
- Vrede, genade en zegeningen van God zij met jullie.
Ik word liever als leraar gezien.
Er was eens een mooie prinses ...
kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.
Jullie kunnen op hem rekenen.
De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.
- Op hem kan je rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.
Er was eens een vrouw die Margaret heette.
Ons succes hangt ervan af of u ons helpt of niet.
Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.
Er was eens een slechte koning in Engeland.
De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.
Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.
Hij is een nieuwe roman aan het schrijven.
"Luister naar mij", zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.
afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep
Er was eens een arme man en een rijke vrouw.
Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
Er was eens een oude koning die op een klein eiland woonde.
- Ooit trouwde een grote en machtige koning met een mooie prinses.
- Er was eens een grote en machtige koning die met een mooie prinses trouwde.
Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.
Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode
Als je een nieuw woord in een zin tegenkomt, wat zal je er dan mee doen?
Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.
waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,
Met haar perfecte figuur en elegante jurk was ze inderdaad een vreemde verschijning op een eenzaam heidepad.
Op hem kan je rekenen.
Bij het binnengaan van de kamer bemerkte hij dat er een kaars brandde op tafel. Hij herinnerde zich, dat die kaars daar tevoren niet was.
- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
Er was eens een oude koning die op een klein eiland woonde.
Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?
Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.
Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.
Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.
Ze vonden blijkbaar geen wond of bloed, maar er was veel modder en vuiligheid in het haar en zelfs overal op het lichaam, en hij besloot dat hij zich maar beter kon wassen.
Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.