Translation of "Communication" in Arabic

Timetabling, communication.

على التخطيط وعلى التواصل.

Deficits in communication,

وفي التواصل،

Brain-computer communication.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Enhances that brain-body communication.

يقوم بتحسين التواصل بين العقل والجسد.

That go beyond communication skills?

التي تتجاوز مهارات الاتصال؟

And other types of communication.

وأنواع أخرى من التواصل.

So they're useless for communication.

لذا فهي غير مجدية في التواصل.

Like intimacy, security, respect, good communication,

كالحميمية، الأمان، الاحترام، التواصل الجيد

To experience socialization and real communication.

لتجربة التنشئة الاجتماعية والتواصل الحقيقي.

Is also using unsecured communication lines,

يستخدم أيضًا خطوط اتصال غير مضمونة ،

We have communication, and dialogue and honesty.

لدينا تواصل، وحوار وصراحة.

Translate into four different actual communication languages.

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

People do have significant interpersonal communication problems.

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

It's the mismatch between those communication styles

ولكن الاختلاف في أسلوب التواصل

They appreciate competition, they love effective communication.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

And teams brought in inflatable communication antennas

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

Another feature of ants is their communication

ميزة أخرى للنمل هي التواصل

Relevance is a key element in communication.

التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.

We start to dumb down our communication,

بدأنا نقلل من تواصلنا

And no one listens, is that really communication?

ولم يستمع له أحد، هل يكون ذلك تواصل؟

They didn't see it as a communication problem.

لم ينظرا إليها كمشكلة في التواصل.

Is that communication is the way to improve health.

أن التواصل هو الطريق لتحسين الصحة.

A whole lot of senors, a CoMP communication system.

والكثير من المستشعرات وأنظمة التواصل الحديثة.

Eye contact, the basic building block of human communication.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

Like sending Amy and Bill off to communication training

كإرسال آمي وبل إلى حصص التدريب على التواصل

The movie makes communication with the locals seem hopeless.

الفيلم يجعل التواصل مع السكان المحليين يبدو ميئوسا منه.

All with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

مع كل تلك الثقة الرائعة في التواصل التي يمتلكها فايزال،

I believe that listening is the missing half of communication.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

By doing so, you can ensure that there is good communication,

بالقيام بذلك، يمكنك أن تتأكد من وجود تواصل جيد

And the CEO described it to me as a communication problem,

وصفها لي المدير بمشكلة في التواصل بينهما

It's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

It is a social communication system that for tens of thousands of years

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,

وبذلك بدأ مصممون مختلفون بالتركيز على انشاء تحذير بدون التواصل منقوش.

So I believe it was that combination of communication, a language that was simple,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Well as Caesar’s communication lines and, because of the nature of the ground and the

وكذلك على خطوط اتصالات قيصر، وبسبب طبيعة الأرض

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

لكن خلق هذا النوع من التواصل البصري الكثير من التسوؤلات عن هذه المستخدم:

So cutting this place off, we hindered communication significantly. The most dramatic thing was that some police officers came with us.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

That "Is punished by imprisonment from 3 months to 3 years, one who, by his conduct, facilitates the communication of a contagious and dangerous disease".

أن "يعاقب بالسجن من 3 أشهر إلى 3 سنوات ، الشخص الذي ، من خلال سلوكه ، يسهل نقل مرض معد وخطير".

Linguistic anthropology studies human communication around the globe. It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.

الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصل البشري حول العامل وكيف ترتبط اللغة في الإدراك البشري للعالم وكيف يتواصل الإشخاص بين أنفسهم.