Translation of "Upon" in Korean

That we can rely upon,

우리가 기댈 수 있고,

Upon seeing my strange behavior,

그 모습이 이상해 보였는지

Or even a commonly agreed upon name,

정해진 명칭조차 없지만

Who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

Unless an opposing force acts upon it.

움직이는 물체는 저절로 멈출 수 없다고 말합니다

Because if that's what our happiness depends upon --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

And so how to we improve upon this?

그렇다면 어떻게 개선할까요?

And upon death, their bodies enter the soil.

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

It's how we leave our mark upon the world.

세상에 발자취를 남기는 방법이다.

The eyes of all future generations are upon you.

다음 세대가 여러분을 지켜보고 있어요

Dionysus is a Greek god that I stumbled upon recently

디오니소스는 최근에 우연히 알게 된 그리스 신이에요.

She stumbled upon a picture of Elsa, her favorite character.

그녀는 가장 좋아하는 캐릭터인 엘사의 사진 한 장을 보고 깜짝 놀랬습니다.

These are my go-to strategies that I relied upon

제가 가장 힘들었던 시기에

It can have a dramatic impact upon our food supply.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

The first is frankly horrible, it brings shame upon my family,

첫 번째는 솔직히 끔찍합니다. 제 가족을 부끄럽게 했거든요.

Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.

옛날에 미스 마가렛이라는 한 여성이 살고 있었습니다.

Which is better in that it brings less shame upon my family.

제 가족에게 부끄러움을 덜 안겨준 훨씬 나은 것이기도 하고요.

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

협력이 중요시 되어가는 현대 경제에서

If our very survival has been dependent upon our sons' willingness to die,

우리의 생존이 우리 아들들의 죽을 의지에 의존해왔다면

And the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

Because historically, we've been dependent upon boys dying in order for us to live.

역사적으로 우리가 살기 위해 소년들의 죽음에 의존해왔기 때문이죠.