Translation of "Followers" in Arabic

Tuna Ay followers

أتباع التونة آي

300 targeted Instagram followers per day.

Idea that its followers are willing to kill for and as followers are willing to

فكرة أن أتباعه هم على استعداد ل قتل لوالأتباع هم على استعداد ل

One of our followers named Emre Karaoğlu

أحد متابعينا اسمه Emre Karaoğlu

Recruiting followers from discontented and dispossessed locals,

وقاموا بتجنيد أتباع لهم من السكان المحليين الساخطين والمحرومين

If I start losing followers on social media?

إذا بدأت بفقدان متابعين على مواقع التواصل الاجتماعي؟

One of our followers, who knows very much, said

قال أحد متابعينا ، الذي يعرف الكثير

My Instagram started to get hundreds of thousands of followers,

بدأ حسابي على الانستغرام بتلقّي مئات آلاف المتابعين،

Mihai’s followers were promptly persecuted across Transylvania and severely punished.

تعرض أتباع ميهاي للاضطهاد على الفور في جميع أنحاء ترانسيلفانيا.

Called on his followers to use the Signal application instead

ماسك متابعيه في السابع من يناير الى استخدام تطبيق سيجنال بدلاً

So at this point, I had a few thousand followers on social media

بحلول ذلك الوقت كنت أملك بضعة آلاف متابع على وسائل التواصل الاجتماعي

Before even attempting to mount a resistance he fled north with his followers.

قبل أن يحاول تكوين مقاومة، فر إلى الشمال مع أتباعه.

Captured oxen with burning branches tied to their horns, guided by Carthaginian camp followers.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

In early 1307 he ventured back toward the mainland with a handful of followers.

في أوائل عام 1307، غامر بالعودة إلى البر الرئيسي مع حفنة من أتباعه.

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

لأن هذه ، على ما أعتقد ، هي قصة مرتبطة بشكل خاص بأتباع أودين ،

Attila was obliged to allow his followers  chance to loot, but his focus would’ve been  

أعطى آتيلا تفويضاً لأتباعه فرصة للنهب، لكن كان تركيزه على التحرك بسرعة

Attila had the added challenge of keeping the  spirits up, assuring his followers that the  

واجه آتيلا تحدياً إضافياً في المحافظة على رفع الروح المعنوية، وأكد لأتباعه

When he and his followers returned the next year to reclaim the throne, they were met

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

And 10,000 cavalry horses, as well as servants, wives, and camp followers, was a never-ending

و 10000 من خيول الفرسان، بالإضافة إلى الخدم والزوجات وأتباع المعسكرات، كانت مشكلة متواصلة

Of course there were others who were followers of Thor, or of Freyja, or Heimdall, or Njörðr

وبالطبع كان هناك آخرون من أتباع ثور ، أو فرايخا ، أو هيمدال ، أو نجور

With his army in tatters the dethroned Prince fled north east with only a handful of followers,

مع وجود جيشه في حالة يرثى لها، فر الأمير المخلوع إلى الشمال الشرقي مع حفنة فقط من أتباعه،

Then, he forces him to dig his own grave in full view of his men, before he is decapitated and his followers impaled.

ثم ، يجبره على حفر قبره على مرأى ومسمع من رجاله ، قبل أن يتم قطع رأسه وأتباعه

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.