Translation of "Incursions" in Arabic

incursions from the neighboring powers.

الغارات المباغتة من الدول المجاورة.

A series of minor and medium probing incursions were launched.

تم إطلاق سلسلة من الغارات الاستقصائية الصغيرة والمتوسطة

Of defense on the Ebro against possible incursions into Carthaginian territory.

دفاعي على نهر الإبرة ضد الغارات المحتملة على الأراضي القرطاجية.

The populace suffered against incursions that were becoming increasingly difficult to check,

عانى السكان من الغارات التي أصبح من الصعب بشكل متزايد السيطرة عليها

As well as Tibetan incursions that put further pressure on the Empire.

إضافةً إلي توغلات التبت والتي وضعت ضغوطاً متزايدة علي الإمبراطورية

Meanwhile, Tokugawa Ieyasu had already sent word about Katsuyori’s incursions to his

في هذه الأثناء ، أرسل توكوغاوا إياسو بالفعل كلمة عن توغلات كاتسويوري

Bajirao assisted Nizam against the incursions of the Mughal emperor, thereby enabling Nizam

ساعد باجيراو نظام الملك ضد توغلات الإمبراطور المغولي، مما مكن نظام الملك

Despite Dmitry’s incursions, Mamai was unable to help, so Mikhail was forced to surrender,

وعلى الرغم من غارات دميتري، لم يستطع ماماي المساعدة، لذلك اضطر ميخائيل للاستسلام

Moreover, northern Iberia would become a base of operations for Roman incursions into Carthaginian

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

Between 1000 and 1200 AD, the Rajput kingdoms’ had to face constant incursions and invasions

بين 1000 و 1200 بعد الميلاد، كان على ممالك الراجبوت أن تواجه غزوات وغارات مستمرة

In Gaul during their recent incursions, but we cannot know for sure how true this claim was.

في بلاد الغال خلال غاراتهم الأخيرة، لكن لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين مدى صحة هذا الادعاء.