Translation of "Check" in Polish

Check and check.

Załatwione.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Check.

Zrobione.

This time, I'll check, double-check and check again.

Następnym razem sprawdzę, potem jeszcze raz, i jeszcze.

- Check it out!
- Check it out.

Spróbuj!

Check, please!

- Poproszę o rachunek!
- Poproszę o czek.

Let's check.

Sprawdźmy.

I'll check.

Sprawdzę.

Check this.

Sprawdź to.

We'll check.

My to sprawdzimy.

Check that.

Niech pan to sprawdzi!

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

Sprawdź to!

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

Poproszę rachunek.

- Check your tire pressure.
- Check your tyre pressure.

Sprawdź ciśnienie w swoich oponach.

Check this out!

Sprawdźmy!

Check it out!

Zobaczmy.

Check it out.

Idę na zwiady.

Check this out.

Sprawdzę co to!

Check the calendar.

Sprawdź kalendarz.

Check with Tom.

Sprawdźcie u Tomka.

Tom will check.

Tom sprawdzi.

Check it now.

Sprawdź to teraz.

Check it again.

Sprawdź to jeszcze raz.

I'll check again.

Sprawdzę jeszcze raz.

Just check it.

Niech pan to po prostu kontroluje.

- I've got to check something out.
- I need to check something out.
- I need to check something.

Muszę coś sprawdzić.

Check out this area.

Spójrzcie na ten teren.

Yeah, check this out.

Zobaczmy.

Check out this guy.

Spójrzmy na niego.

Wow, check this out.

Zobaczcie.

Look, check this out.

Zobaczcie...

Oh, check this out.

Zobaczmy, co to.

Don't just believe, check.

Nie wierz, sprawdzaj.

"Please check again." "Certainly."

„Proszę sprawdzić ponownie.” „Dobrze, sprawdzę.”

- Check it out!
- Try!

Spróbuj!

Please check your answers.

Proszę sprawdzić swoje opowiedzi.

Please check my vision.

Proszę o zbadanie mi wzroku.

Why don't we check?

- Dlaczego nie sprawdzamy?
- Dlaczego nie sprawdzimy?

Did you check this?

Sprawdziłeś to?

- Could you check the tire pressure?
- Could you check the tyre pressure?

Możesz sprawdzić ciśnienie w oponach?

[Bear] Wow, check this out.

Spójrzcie!

Oh look, check this out.

Zobaczę tutaj.

Check out this giant tank.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

Oh, check this place out.

Sprawdzę to miejsce.

Wow, check this place out.

Obejrzyjmy to miejsce.

Check out alternative news sources.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

I'd like to check out.

Chciałbym to sprawdzić.

Could I have the check?

Czy mógłbym dostać czek?

I'm going to check upstairs.

Sprawdzę na górze.

I have to check it.

Muszę to spawdzić.

Let me check your ticket.

Bilety, proszę.

Tom, come check this out.

Tom, chodź i sprawdź to.

Will you honor this check?

Czy można zapłacić tym czekiem?

Check your answer with his.

Porównaj swoją odpowiedź z jego.

Will you take a check?

Sprawdzisz to?

Can I check in here?

Czy mogę się tutaj zarejestrować?

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Oh, look. Look. Check this out.

Patrzcie!

May I have the check, please?

Proszę płacić.

What time should I check in?

- Kiedy mam zrobić check-in?
- Kiedy mam się zameldować w hotelu?

She sent me the enclosed check.

Wysłała mi w załączeniu czek.

I just went to check something.

Chce sprawdzic cos

Will you please check these figures?

Proszę sprawdzić, czy te wartości się zgadzają.

I'm going to check my calendar.

Sprawdzę mój kalendarz.

Did you double-check these figures?

Czy sprawdziłeś te dane?

- I will check what time the train arrives.
- I'll check what time the train arrives.

Sprawdzę, o której przyjeżdża pociąg.

Listen, you hear that? Check this out!

Słyszycie? Sprawdzę co to!

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

What time do you start check-in?

Kiedy zaczynasz odprawę?

May I pay with a travelers' check?

Czy mogę zapłacić czekiem podróżnym?

Tom wants you to check it out.

Tom chce, żebyś to wypróbował.

I want to pay with a check.

Chciałbym zapłacić czekiem.

I just wanted to check my email.

Chciałem tylko sprawdzić pocztę.

Can I pay with a travelers check?

Można płacić czekami podróżnymi?

- I'll check that.
- I'll look into that.

Sprawdzę to.

When do you plan to check out?

Kiedy się wymeldowujesz?

If we don't keep that fear in check,

Jeśli nie opanujemy strachu,

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Let's go and check this place out. Wow.

Sprawdźmy to miejsce.

check in with him from time to time,

będę się upewniał, że wszystko w porządku,

Check and adjust the brakes before you drive.

Sprawdź i wyreguluj hamulce, zanim zaczniesz prowadzić.

We should check the spread of the disease.

Powinniśmy sprawdzić rozprzestrzenianie się tej choroby.

Check the suitability of the blood for transfusion.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Please check all the items on this list.

Proszę sprawdzić wszytkie punkty na tej liście.