Translation of "Check" in Russian

Check and check.

Ставим две галочки.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

- Check this out.
- Check this.
- Check that.
- Check this one out.
- Check it out.

Проверь это.

Check.

Можем ставить галочку.

- Check again.
- Check it again.

Проверь снова.

This time, I'll check, double-check and check again.

На этот раз я проверю, перепроверю и переперепроверю.

- Check it out!
- Check it out.

Погляди!

Check, please!

- Счёт, пожалуйста.
- Проверьте, пожалуйста.

Let's check.

- Давайте проверим.
- Давай проверим.

I'll check.

Я проверю.

Check this.

- Проверьте это.
- Проверь это.

Check everyone.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

Check around.

- Осмотрись.
- Осмотритесь.

Check again.

- Проверь еще раз.
- Проверьте еще раз.

Check that.

- Проверьте это.
- Проверь это.

We'll check.

Мы это проверим.

He'll check.

Он проверит.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Проверьте это.
- Проверь это.

- Check that out.
- Check this one out.

- Проверьте это.
- Проверь это.
- Проверь этот.
- Проверь эту.
- Проверьте этот.
- Проверьте эту.

- Let's check it out.
- Let's check it.

Давайте проверим это.

- I'll check it.
- I will check it.

Я проверю это.

- Check your voicemail.
- Check your voice mail.

Проверьте свою голосовую почту.

- Did you check this?
- Did you check her?

- Ты это проверил?
- Вы это проверили?

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- Счет, пожалуйста.
- Счёт, пожалуйста.

- Check your tire pressure.
- Check your tyre pressure.

Проверь давление в шинах.

- I'll check upstairs.
- I'm going to check upstairs.

Пойду посмотрю наверху.

- I'll go check.
- I'm going to go check.

Пойду проверю.

- I'll check them.
- I'll check on them.
- I'm going to go check on them.

Я проверю их.

Check this out.

Проверим.

Check this out!

Смотрите!

Check it out!

Смотрите!

Check it out.

Зацените.

Southern Ocean: check.

Южный океан — есть.

Let me check.

- Дай я проверю.
- Дайте я проверю.

Check your pockets.

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

I'll check again.

- Я перепроверю.
- Я ещё раз проверю.
- Я проверю ещё раз.
- Я проверю снова.

Check Tom's pulse.

- Проверь у Тома пульс.
- Проверьте у Тома пульс.

Check the calendar.

Проверьте календарь.

Check with Tom.

Проверьте у Тома.

Check that out.

Посмотрите на это.

I'll just check.

Я только проверю.

Tom will check.

Том проверит.

We can check.

Мы можем проверить.

We must check.

Мы должны обязательно проверить.

Check it now.

- Проверь это сейчас.
- Проверьте это сейчас.

Check your dictionary.

Посмотри в своём словаре.

Check your inbox.

- Проверь свои входящие.
- Проверьте ваши входящие.

Check your list.

- Проверь свой список.
- Проверьте ваш список.
- Проверьте свой список.

Here's your check.

Вот ваш чек.

I'll check that.

Я проверю это.

I'll check them.

Я проверю их.

Just check it.

Просто проверь это.

Check it again.

- Проверь снова.
- Проверь ещё раз.
- Проверьте ещё раз.
- Проверь его ещё раз.
- Проверьте его ещё раз.
- Проверь её ещё раз.
- Проверьте её ещё раз.

Check your order.

Проверьте Ваш заказ.

Endorse this check.

- Распишитесь на этом чеке.
- Индоссируйте этот чек.

Check your facts.

Проверьте свои данные.

Check this room while I check the adjacent one.

Проверь эту комнату, а я проверю соседнюю.

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.
- Waiter, the check please.
- Waiter, check please.

- Официант! Счет, пожалуйста.
- Официант, счёт, пожалуйста.

- I need to check something out.
- I need to check on something.
- I need to check something.

Мне нужно кое-что проверить.

To check the order.

чтобы уточнить указания.

Check out this area.

Поглядите на эту местность.

Yeah, check this out.

Вот, смотрите.

Check out this guy.

Гляньте на этого.

Wow, check this out.

Вау, посмотрите.

Look, check this out.

Зацените.

Oh, check this out.

Смотрите.

Don't just believe, check.

Не верьте на слово, проверяйте.

Let's check it later.

- Давай потом посмотрим.
- Давай проверим это потом.

Check back next week.

Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

I'll check my schedule.

Мне надо свериться с графиком.

He signed the check.

Он подписал чек.