Translation of "Check" in Finnish

Clip into this. Okay. Check, check, check!

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

Check this.

- Tarkasta tämä.
- Tarkastakaa tämä.

Check that.

- Tarkasta tuo.
- Tarkastakaa tuo.

I'll check.

- Tarkastan.
- Minä tarkastan.

Check again.

- Tarkasta vielä kerran.
- Tarkastakaa vielä kerran.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

Check this out!

Katsohan tätä.

Check it out!

Katso.

Check it out.

Katsohan tätä.

Check this out.

Katso tätä.

Check the calendar.

Katso kalenterista.

Check it now.

Tarkista se nyt.

Check your inbox.

Tarkista saapuneet viestisi.

Check it again.

Tarkista se uudelleen.

I'll check again.

- Tarkistan taas.
- Tarkastan uudestaan.
- Minä tarkastan uudestaan.

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.
- Waiter, the check please.
- Waiter, check please.

Tarjoilija, saisinko laskun.

Check out this area.

Katso tätä aluetta.

Yeah, check this out.

Katso tätä.

Check out this guy.

Katsohan tätä.

Wow, check this out.

Katsohan tätä.

Look, check this out.

Katso tätä.

Oh, check this out.

Katso tätä.

I'll check my schedule.

Tarkistan kalenterini.

Check out that woman!

Katopa tuota naista!

I'll just go check.

Menen vain tarkistamaan.

I need to check.

- Minun täytyy tarkastaa.
- Minun pitää tarkastaa.
- Minun on tarkastettava.

Check it out, Tom.

- Chekkaa se, Tom.
- Käy chekkaamassa se, Tom.

Hey, check this out.

Hei, katopa tätä.

Check out the view.

Kato mikä näköala.

- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

[Bear] Wow, check this out.

Katso tätä.

Oh look, check this out.

Katsohan tätä.

Check out this giant tank.

Täällä on iso säiliö.

Oh, check this place out.

Katso, mikä paikka.

Wow, check this place out.

Katso, mikä paikka.

I'd like to check in.

- Haluaisin kirjautua sisään.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

When should we check out?

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

Can I check in now?

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

Please check the attached file.

Ole hyvä ja tarkista liitetiedosto.

Check your answer with his.

Tarkista vastauksesi hänen kanssaan.

You should check it out.

Sun pitäis tsekata se.

You'd better check this out.

Sinun on parasta vilkaista tätä.

Did you get the check?

Saitteko shekin?

I'd like to check out.

- Haluaisin kirjautua ulos.
- Luovuttaisin huoneeni.
- Haluaisin luovuttaa huoneeni.

I need to check it.

Minun täytyy tarkistaa se.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Oh, look. Look. Check this out.

Katso tätä.

May I have the check, please?

Saisinko laskun, kiitos!

How late can I check in?

- Miten myöhään voin kirjautua sisään?
- Miten myöhään voin tehdä lähtöselvityksen?

What time should I check in?

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

I'm just about to check in.

- Olen tekemässä juuri lähtöselvitystä.
- Olen juuri kirjautumassa sisään.

I'd like to check in, please.

- Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
- Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.

Where is the check-in counter?

Missä on lähtöselvitystiski?

I just went to check something.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Check this translation with the original.

Vertaa tätä käännöstä alkuperäiseen.

- Check out that woman!
- Take a look at that woman!
- Check out the woman over there!

Katsopa tuota naista!

Listen, you hear that? Check this out!

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Katso tätä. Se on kalkkarokäärme.

What time do you start check-in?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

Check back later today for the answer!

Tarkista vastaus myöhemmin tänään!

Check the number in the phone book.

Katso numero puhelinluettelosta!

I just wanted to check my email.

Halusin vain lukea sähköpostini.

How frequently do you check your email?

Kuinka usein luet sähköpostisi?

Did the police even check Tom's alibi?

Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?

Deposit this check in my checking account.

- Talleta tämä shekki minun shekkitililleni.
- Talleta tämä shekki minun käyttelytililleni.

- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Luola. Katso tätä.

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Let's go and check this place out. Wow.

Mennään katsomaan.

Where is the United Airlines check-in counter?

Missä on United Airlinesin lähtöselvitystiski?

Can I pay for the book by check?

Voinko maksaa kirjan shekillä?

Please check your valuables at the front desk.

Ole hyvä ja jätä arvoesineet säilytettäksi respaan.

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

Teimme jäähän reiän. Katsohan tätä.

I just keep going every day and just check.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Could you check what movies are playing next Saturday?

Katsoisitko, mitä leffassa menee ensi lauantaina?

I'll check back with you in a few hours.

Palaan asiaan parin tunnin kuluttua.

I can't check my mail. The server is down.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

Check that your username and password are written correctly.

Tarkista että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein.

A check is a method of paying money to somebody.

Shekki on tapa maksaa rahaa jollekulle.

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

Jos sinulla on varaus, voit kirjautua sisään milloin tahansa.

I'd like to check out. Could you call the bellboy?

Haluaisin luovuttaa huoneeni. Voisitko kutsua pikkolon?

Can you check if the phone is out of order?

Voisitko tarkistaa onko puhelin rikki?

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Try to check the flow of water by turning the valve.

Yritä tyrehdyttää virtaus kääntämällä venttiiliä.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Kirjoita summa shekkiin kirjaimin ja numeroin.

I can't turn the shower off. Could you check it for me?

En onnistu sulkemaan suihkua. Voitko katsoa sen puolestani?