Translation of "Forage" in Arabic

Easily forage and find fodder.

الحصول بسهولة على المؤن و العلف لهم

It's the same way the forage is.

و نفس الأمر بالنسبة للكلأ.

Instead, we let the forage come way up here

عوضاً عن ذلك ، ندع الكلأ يأتي وصولاً إلى هنا

And they vacated areas long enough for the forage to go through

و قد قامت بإخلاء مساحات ممتدة بما يكفي ليمر الكلأ

The amount of forage that can be produced on a certain area.

معدل الكلأ الممكن إنتاجه في نقطة معينة.

Ability of Pompey’s cavalry to forage and render it militarily useless and difficult

قدرة فرسان بومبي بحجب الاعلاف عنها وجعلها عسكريا عديمة الفائدة

Provisions for the troops, which reduced the need to forage for some time.

وبهذا تم تأمين المؤن للقوات، مما قلل من الحاجة إلى النهب لبعض الوقت.

Throughout the winter with little need to forage  or pillage the surrounding area for supplies.

طوال فصل الشتاء مع قليل من الحاجة للبحث عن الطعام أو نهب المنطقة المحيطة للحصول على الإمدادات.

Use it to forage for grain and provisions without running any risk because of its superior

استخدامه للبحث عن الحبوب والمواد دون التعرض لأي خطر بسبب حركته

And without provisions or any cavalry to easily forage, they were forced to dig in and send

وبدون أي مؤن أو علف للخيول، وقد أُجبروا على الحفر وإرسال

Begs the question: Did Hannibal so desperately need provisions for the winter and was forced to forage?

هل كان حنبعل بحاجة ماسة إلى مستلزمات الشتاء وأجبر على النهب؟

He sent out half of his troops to forage, with  strict orders not to venture far from the camp,  

أرسل نصف قواته للبحث عن الطعام، وأصدر أوامر صارمة بعدم الابتعاد عن المُعسكر،