Translation of "Area" in Russian

Move sand from this area to that area.

перенести песок из одного места в другое.

Check out this area.

Поглядите на эту местность.

That area was excavated

эта область была раскопана

The area was quiet.

Район был спокойный.

I know the area.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

It's a tourist area.

Это туристический район.

I know this area.

Я знаю этот район.

Tom knows the area.

Том знает эту местность.

This area is pressurized.

Эта зона под давлением.

Believes is in the area.

что она в этом районе.

This is a restricted area.

Это запрещённая территория.

Infect the area with cholera.

Заразите район холерой.

This area has changed completely.

Это место полностью изменилось.

This is a populated area.

Это населённая территория.

You're in a restricted area.

- Вы в запретной зоне.
- Вы находитесь в запретной зоне.

Construction area: hard hats required.

Строительная площадка: ношение касок обязательно.

This area has been quarantined.

На этой территории объявлен карантин.

Don't go into that area.

Не ходи туда.

British troops held that area.

Британские войска удерживали эту территорию.

I live in this area.

Я живу в этой местности.

What's your area of specialization?

- Какая у тебя специальность?
- В какой области ты специализируешься?

What's your area of expertise?

В какой области являешься специалистом?

I know this area well.

Я хорошо знаю этот район.

- I thought you knew this area.
- I thought that you knew this area.

- Я думал, ты знаешь этот район.
- Я думал, вы знаете этот район.

- This is not my area of expertise.
- This isn't my area of expertise.

- Это не моя область знаний.
- Это не моя специализация.

- What is the total area of Australia?
- What's the total area of Australia?

Какова общая площадь Австралии?

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

В этих краях полно диких животных.

- It is outside my area of study.
- That lies outside my area of study.

Это лежит вне поля моего исследования.

It's kind of in this area

Эта область не исключение,

In the area outside the shape.

в области вне формы.

To support research in this area

поддержать исследования в этой области

Yes, Lydia was in that area

Да, Лидия была в этом районе

The river flooded a large area.

Река затопила большую область.

There is a shopping area nearby.

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

Tom lives in a backwater area.

Том живёт в захолустье.

Do you live in this area?

Вы живете в этом районе?

I live in a rural area.

Я живу в сельской местности.

The river flooded the entire area.

- Река затопила целую область.
- Река затопила всю область.

Everyone has an area of interest.

У каждого есть своя сфера интересов.

Hunting is prohibited in this area.

- Охота в этом районе запрещена.
- В этом районе охота запрещена.

Is the beach near this area?

Пляж расположен близко к этой зоне?

Shape, distance, direction and land area.

в форме, дистанации, направлении и площади суши.

It rarely snows in this area.

- В этих краях редко идёт снег.
- В этой местности редко бывает снег.

Photography of this area is prohibited.

Съёмка в этом месте запрещена.

Game birds abound in the area.

В этом районе много пернатой дичи.

We live in a remote area.

Мы живём в удалённом районе.

I know this area pretty well.

Я очень хорошо знаю это место.

In what area are you experts?

В какой области вы являетесь экспертами?

Where the pleasure area is located,

электроды в зону получения удовольствия

That's outside my area of expertise.

Это вне моей компетенции.

Pickpockets may operate in this area.

- В этом районе могут работать воры-карманники.
- В этом районе могут орудовать воры-карманники.

Do you know the area well?

- Ты хорошо знаешь эту местность?
- Вы хорошо знаете эту местность?

Tom knows this area very well.

- Том очень хорошо знает этот район.
- Том очень хорошо знает эту местность.

Tom is from a rural area.

- Том из деревни.
- Том деревенский.

I live in a remote area.

Я живу в глуши.

This area is gradually being deforested.

- Эта территория постепенно обезлесивается.
- Это место постепенно лишается лесов.

This area has changed a lot.

Это место сильно изменилось.

Smoking is forbidden in this area.

В этом месте запрещено курить.

Does Tom know the area well?

Том хорошо знает этот район?

Most shops are in this area.

В этом районе множество магазинов.

I noticed an area in her house

я заметила, что часть её дома

A teacher teaching in the border area

учитель, преподающий в приграничной зоне

I can see a very large area

Я вижу очень большую площадь

I found this very, very special area

Я обнаружил особое место.

It is outside my area of study.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

Beavers were nearly eliminated from this area.

- В этой местности бобры были почти полностью истреблены.
- В этой местности бобров почти полностью истребили.

What is the area of this city?

Какова площадь этого города?

There are few bookstores in this area.

В этом районе мало книжных магазинов.

Winter in this area was extremely cold.

Зима в этих краях была крайне холодной.

Lightning-prone area: please do not climb

Просьба не заниматься альпинизмом во время грозы.

It hardly ever rains in the area.

В этих местах почти не бывает дождей.

It's a nice area to live in.

Это отличное место для жизни.

This area will continue to be rainy.

Дожди продолжатся в этой области.

In this area, I encounter Berber everywhere.

В этом районе берберский язык мне встречается повсеместно.

I live in a relatively safe area.

Я живу в относительно безопасном районе.

Please find the area of the triangle.

- Пожалуйста, определите площадь треугольника.
- Пожалуйста, найдите площадь треугольника.

There are many stores in this area.

В этой местности много магазинов.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

Площадь треугольника равна половине площади прямоугольника с теми же основанием и высотой.

They don't even know about the area underneath

они даже не знают о области под

Ten policemen were assigned to patrol that area.

Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности.

Rice is the chief crop in this area.

Рис — основная культура в этих краях.

Many libraries also provide wireless local area network.

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.

Are you looking for oil in the area?

Вы ищете нефть в этом регионе?

How many caves are there in this area?

Сколько в этих местах пещер?

Can I use this area to raise vegetables?

Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?

Projection, which is called an equal-area map.

Это т.н. карта равных площадей.

They fenced off an area to park cars.

Они отгородили участок для стоянки автомобилей.

I'll meet you in the baggage claims area.

Я буду ждать вас в зоне получения багажа.

There are one hundred marae in this area.

В этой области тысяча мараэ.

Fires happen all the time in this area.

В этой местности постоянно случаются пожары.