Translation of "Area" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Area" in a sentence and their polish translations:

Move sand from this area to that area.

Przenieś piasek stąd tam.

Check out this area.

Spójrzcie na ten teren.

The area was quiet.

To miejsce było ciche.

This area is devastated.

Ten obszar jest zniszczony.

This area is extremely isolated.

Ta okolica jest niezwykle odludna.

What's your favorite ski area?

Jaki jest twój ulubiony teren narciarski?

I live in this area.

Mieszkam w tej okolicy.

We're checking the whole area.

Sprawdzamy cały obszar.

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

Te tereny obfitują w dziką zwierzynę.

Shape, distance, direction and land area.

w kształcie, odległościach, kierunkach lub powierzchni.

It rarely snows in this area.

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

Smoking is forbidden in this area.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

Pickpockets may operate in this area.

Kieszonkowcy mogą działać na tym obszarze.

I noticed an area in her house

zauważyłam, że w jej domu jest miejsce

I found this very, very special area

Znalazłem wyjątkowy obszar,

There is no beach in this area.

W tej strefie nie ma plaż.

The disease is prevalent in the area.

Ta choroba się szerzy w tym regionie.

What is the area of this house?

Jaka jest powierzchnia tego domu?

The police have blocked off the area.

Policja otoczyła teren.

An area that would be supplied more easily.

obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

Relief supplies were raced to the disaster area.

Zapasy pomocy zostały ściągnięte w rejon klęski.

She wants to extend the no-smoking area.

Ona chce poszerzenia strefy dla niepalących.

Projection, which is called an equal-area map.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

The wreckage is scattered over a large area.

Szczątki wraku porozrzucane są na olbrzymim obszarze.

And pair it with new, high surface area electrodes,

z nowymi elektrodami na dużej powierzchni,

There's a fuel shortage even in the Tokyo area.

Paliwa brakuje nawet w rejonie stolicy.

His name is known to everybody in this area.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

Tom and Mary are now cleaning up the area.

Tom i Mary w tej chwili sprzątają teren.

The area of the factory is 1,000 square meters.

Powierzchnia zakładu to 1000 metrów kwadratowych.

Do I have to dial the area code, too?

Czy muszę wykręcać kierunkowy?

I don't know anything with respect to this area.

Nie znam się zupełnie na tej dziedzinie.

Stars can be seen at night in this area.

W tej okolicy widać w nocy gwiazdy.

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.
- There are many wild animals around here.

Te tereny obfitują w dziką zwierzynę.

So, we're gonna stomp out a big area here, SOS!

Wydepczemy tu duże SOS.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

Proszę się odsunąć do tyłu.

The bulk of his work is in the urban area.

Większa część jego pracy skupia się na wielkich miastach.

He knows the area like the back of his hand.

On zna okolicę jak własną kieszeń.

I would never consider building a house in this area.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.

Mieszkańcy tej okolicy umierają z braku wody.

And I started to get into the area of energy harvesting.

i poznawać temat wykorzystywania energii.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

- I live in the country.
- I live in a rural area.

Mieszkam na wsi.

They built a town in an area where two rivers met.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

If you're in the dark sky area, you can definitely see it.

Można ją zobaczyć ze słabo oświetlonego miejsca.

In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.

W górach napadało ponad 50 cm śniegu.

So there's no gray area in SVU, you know, we just go after them.

W Sekcji specjalnej nie ma szarej strefy, po prostu ich ścigamy.

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

Epirus in order to station his legions within the winter quarters of the area.

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Te tereny zostały po raz pierwszy zasiedlone przez Holendrów ponad dwieście lat temu.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

Napływ pracowników z zagranicy spowodował w tej okolicy poważne trudności mieszkaniowe.

But when Caesar found a fordable area he crossed his legions and immediately headed towards

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

Hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.

Kiedy strażacy walczyli z pożarem, cała okolica została zamknięta.

- His name is known to everybody in this area.
- Everyone around here knows his name.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

It seemed that in this confined and narrow wooded area the Romans could not entrain a

Wydawało się, że w tym ograniczonym i wąskim obszar zalesiony, którego Rzymianie nie mogli wprowadzić

Who were patrolling the area and the second being the fact that sailing in winter was

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było

"Oil, however. Together with its strategic location, it has made this area important in world affairs."

Jednak olej, wraz ze strategicznym położeniem, uczynił ten obszar ważnym w sprawach światowych.

- My office is in the central area of the city.
- My office is in the city centre.

- Moje biuro jest w centrum miasta.
- Moje biuro jest w centrum.

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

Zagraniczne przedsiębiorstwa, które tu zbudują fabryki, dostaną sporą obniżkę podatków.

Caesar had pushed on through the ragged ground of the area in which he landed and came down

Cezar przecisnął się przez nierówną ziemię obszaru, na którym wylądował i zszedł

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Now, imagine the amount of money that we could earn if we used that area to build a factory

A teraz wyobraźmy sobie, ile pieniędzy mogliśmy zarobić, jeśli wykorzystamy ten obszar do budowy fabryki

- Obviously that's different for men and women.
- Well, in that area, of course things are different for men and women.

Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

Z powodu trzęsienia ziemi mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy.

- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.

Chciałbym mieszkać na wsi.