Translation of "Feeding" in Arabic

Eradicating disease, feeding the hungry,

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

But they can keep feeding.

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

So light is basically feeding the growth.

إذًا فالضوء بكل بساطة يزيد حجم منطقة الإقصاء.

I was put in a special feeding program

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

There was no more feeding, no more hunting.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

But upon feeding other living microorganisms inside of us,

ولكن كذلك على تغذية أنواع مُختلفة من البكتريا والكائنات الدقيقة بداخلنا،

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

So when you say that it is actually feeding animals

لذلك عندما تقول أنها تطعم الحيوانات

In addition, we've shown that by feeding specific strains of bacteria,

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

He was feeding his stomach by collecting bottles on the streets

كان يطعم معدته بجمع زجاجات في الشوارع

Reduces fertilization Changing livestock feeding in addition to reducing meat intake

خفض التسميد وتغيير تغذية مواشي اضافةً الى تقليل تناول اللحوم

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.

إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

You know, these ants had an animal feeding issue at the beginning.

تعلمون ، كان لدى هؤلاء النمل مشكلة في تغذية الحيوانات في البداية.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

She was sent home with a fitted chair, a feeding tube in her belly

وأرسلت للمنزل بكرسي ملائم، وأنبوب تغذية في بطنها

Feeding and supplying so many troops for a  prolonged period would’ve been a major problem,  

تغذية وإمداد العديد من القوات لفترة طويلة كان يمكن أن يكون مشكلة كبيرة،

feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

To feeding more on mammals. And so we were targeting the age bracket where we knew we were more

لتغذية أكثر على الثدييات. وهكذا كنا نستهدف شريحة العمر حيث كنا نعرف أننا كنا أكثر