Translation of "Program" in Arabic

Can you program?

هل تستطيع البرمجة؟

It's an incredible program.

إنه برنامج مدهش.

To use our program,

لاستخدام برنامجنا،

Program for 1 hour

برنامج لمدة 1 ساعة

Can't make a program

لا يمكن عمل برنامج

We ran this program twice,

فعلنا هذا البرنامج مرتين،

Let's say an interview program.

دعنا نقول برنامج مقابلة.

This program designed for meetings

هذا البرنامج مصمم للاجتماعات

With his Awesome Office Visits program.

عبر برنامجه "زيارات المكتب الرائعة".

The program gives this right too

البرنامج يعطي هذا الحق أيضا

Let us use the program said

قال دعونا نستخدم البرنامج

To take part in our treatment program.

لتشارك في برنامجنا العلاجي.

Zaki, and other children in this program

وزاكي، والأطفال الآخرون في هذا البرنامج

Repeat after me the five-step program.

أعيدوا من بعدي نقاط المشروع الخمسة.

That civilization could program self-replicating probes

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

And as a result of the program,

وكنتيجة لهذا البرنامج،

Who's invested in our plastic-neutral program.

التي استثمرت في برنامجنا لمحايدة البلاستيك.

When we look at the program just

عندما ننظر إلى البرنامج فقط

Because the program has a chat section

لأن البرنامج به قسم دردشة

With minor modifications of the vaccination program.

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

Have you ever written a computer program?

أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟

Mennad was hosting his own television program.

كان منّاد يقدّم حصّته التّلفزيونيّة الخاصّة.

Sami was discharged from his treatment program.

تمّ تسريح سامي من برنامج علاجه.

Without them, it stops; the whole program stops.

بدونهم، سيتوقف ; البرنامج بأكمله سيتوقف.

Of the school's Natural Helpers Program that year.

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

And I joined their female genital mutilation program

وانضممت إلى برنامجهم عن ختان الإناث

To derail an entire illegal nuclear weapons program,

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

I decided I'm going to start a program

لذا قررت بأنني سأبدأ بمشروع

So I signed right up for this program.

فقررت التسجيل في تلك المدرسة.

I was put in a special feeding program

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

In science, and maybe in the space program.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

And now, with this program and these mentors,

و الآن، مع هذا البرنامج و هؤلاء المرشدين،

And the results of the program were amazing.

و نتائج البرنامج كانت مذهلة.

The program took 58 odd dollars from some

حصل البرنامج على 58 دولارًا غريبًا من البعض

It would be something I'd have to program.

سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.

The program will finish with the national anthem.

البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .

My school has a Bridge program for kids

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

- What is your favorite TV program?
- What's your favorite television program?
- What's your favorite TV show?
- What's your favourite TV programme?
- What's your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

This is an "as long as it takes" program,

بل إنه برنامج "يأخذ من الوقت ما سيأخذ"،

Where we put players on a brain-smart program

حيث وضعنا لاعبين في برنامج لتعزيز ذكاء الدماغ،

After we started the program, it dropped to five.

بعد بداية البرنامج، انخفضت أيام الفصل إلى خمسة أيام.

So at the end of the quantum computing program,

وفي نهاية البرنامج الحسابي الكمومي،

As part of her national satellite program in Venezuela.

كجزء من البرنامج الوطني للأقمار الصناعية في فنزويلا.

She happened to find a program called Vocational Foundation

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

With the program you installed a few minutes ago

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

Why can't we even do a program like Zoom

لماذا لا نستطيع حتى تنفيذ برنامج مثل Zoom

What was left for the Apollo Program to achieve?

ما الذي بقي ليحققه برنامج أبولو؟

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

اقترح أحدهم أن من الممكن أن يريد الأطفال تعلم البرمجة

Except now it's armed with a nuclear weapons program.

الاختلاف الوحيد الآن أنها مسلحة نووياً.

And this is not your typical 28-30 day program,

ولا يتبع البرنامج التقليدي ذو ال 28-30 يومًا

Without any awareness of what this program was actually about,

لم يكن لدي أي معرفة عن ماهية ذلك البرنامج

So, we went in and helped them design a program

لذا، فقد ذهبنا إلى هناك، وساعدناهم في تصميم برنامج

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

The program receives confirmation from you before entering the meeting

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

Apart from that, many companies were already using this program.

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

Why should we pay for the program, are we suckers?

لماذا يجب أن ندفع مقابل البرنامج ، هل نحن مغفلون؟

It did this with a program called Microsoft Internet Explorer.

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?

ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟

What he was feeling was the benefit of this program.

بما كان يشعر به واعتبره الفائدة من هذا البرنامج.

She would go in for the typical 28-30 day program,

كانت تذهب إلى البرنامج النظامي ذو ال 28-30 يوم،

"Come on get with the program, Salatin, what's this grass stuff?"

"انخرط في البرنامج يا سالاتين، ماذا تعني هذه الأعشاب؟"

As well as safe and affordable access to our treatment program.

بالإضافة للوصول الآمن وميسور التكلفة لبرنامجنا العلاجي.

IOS, Android and Windows does not matter, this program works everywhere

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

Let's say you are a teacher, you are entering the program

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

علاوة على ذلك ، ليس هذا البرنامج فقط. لا يتطلب أي برامج. لا تستطيع

And many of us said the program had saved our lives

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

Made a program on intermittent fasting that was aired on the BBC,

قام بعمل برنامج عن الصيام المتقطع تم بثه على ال [بي بي سي]

A few minutes between installing the program and starting a professional meeting

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

program opened by the teacher. As if he was in class now

تم فتح البرنامج من قبل المعلم. كما لو كان في الصف الآن

With this, in the future, program extraction is done, so it says

مع ذلك ، في المستقبل ، يتم استخراج البرنامج ، لذلك تقول

- What is your favorite TV program?
- What is your favourite TV show?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

I picked up the first 33 CDs in the Pimsleur German language program,

واشتريت 33 قرصاً مضغوطاً من برنامج بمسلر لتعلم اللغة الألمانية.

We're developing a program that will help young adults with severe mental illness

أننا نطور برنامجاً سيساعد الشباب المصابون بمشاكل نفسية حادة

Instead of telling you more about the program, which I think I will,

عِوَض التحدث عن المشروع، ما أظن أني سأفعله،

That he was able to get after getting a referral from the program,

التي تمكن من الحصول عليها بعد تحويل من البرنامج،

Yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

Synthetic and educational, this manual covers the whole program of general criminal law

يغطي هذا الدليل ، الاصطناعي والتربوي ، البرنامج الكامل للقانون الجنائي العام

So, let me tell you the five-point program that I teach my kids.

دعوني أخبركم عن صيغة المشروع الذي أعلمه للأطفال والقائم على 5 نقاط.

Guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

But crossing that final gap would be the greatest challenge of The Apollo Program.

لكن عبور هذه الفجوة النهائية سيكون التحدي الأكبر لبرنامج أبولو.

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

حتى لا تستفيد حتى جرام واحد ، فأنت ضد هذا البرنامج بالتعاون

All three men were veterans of the Gemini program, and with five missions between them,

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

If the Apollo Program was to survive, the next mission had to be a success.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

The next group they put into an exercise program four times a week for 30 minutes,

خضعت المجموعة الثانية لبرنامج من التمرينات لمدة ثلاثين دقيقة / أربع مرات أسبوعياً.

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

تأثر برنامج أبولو بالموت المأساوي لرواد فضاء أبولو 1 جوس جريسوم

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Paroles aux juristes is a free-to-air program that offers a practical case every Sunday.

برنامج Paroles aux juristes عبارة عن برنامج مجاني يعرض حالة عملية كل يوم أحد.

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

If our video leaves you with an appetite to know more about the Apollo Program, this would

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

And then finally, you should definitely check out the Vox Video Lab, which is a membership program

وأخيرا ، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك Vox Video Lab ، وهو برنامج عضوية

JON HOECH: It’s just a very very very resource intensive program and we felt like we had

جون هوش: إنه مجرد مورد للغاية للغاية برنامج مكثف وشعرنا كما لو كنا

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

I recommend that you go to see numbers 3, 6, 8 14, and 16 of the program words to jurists

أوصي بأن تذهب لرؤية الأرقام 3 و 6 و 8 14 و 16 من كلمات البرنامج للحقوقيين