Translation of "Inside" in Korean

Go on the inside,

기회를 줍니다.

And we are inside...

그리고 우린 이 안에 있지

They've locked away inside themselves.

자신 안에 갇힌 거예요.

Getting stuck inside our heads.

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

Earthlings inside this living air.

살아가는 지구인이기 때문입니다.

inside, without soil or sun.

볼 때와 같은 기이함이 느껴졌습니다.

inside aggregates of soil minerals,

토양 광물의 엉김과

We fill out the inside just to make sure it's completely filled inside,

안에다가 물을 넣었습니다. 물에 들어있다는 걸 확실하게 하려구요.

Coming from inside our own mind.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

And when he takes you inside ...

그리고 집안에서는 이렇게 말하죠

Yes, I'm about to go inside.

막 안으로 들어가려던 참이에요

Inside we're pretty much the same.

내면은 거의 같습니다.

On the outside as on the inside.

외면뿐만 아니라 내부도요.

[Bear] That mine is pitch black inside.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

And put it inside this clear bottle.

투명한 병 속에 넣습니다

Whether we're inside or outside of work.

직장 내든 아니든 간에요.

Connect to other wires inside out office,

우리 사무실 안에 있는 다른 전선에 연결돼

The atmosphere inside the plane was light,

비행기 안의 분위기는 경쾌했고

So the magnetic field is inside of you.

즉 자기장은 궤도 안쪽에 있습니다.

So we're just getting inside the joint now.

자 이제, 관절 안으로 들어갔습니다.

What it has is water inside the cells

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

And inside that hoop skirt are 24 cameras

그 버팀테 안에는 24개의 카메라가 달려

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Because there's a 23-year-old inside me.

제 안에 있는 23살의 저를

- Now I gotta go inside. - Okay, you gotta--

- 이제 들어가 봐야겠어요 - 그래요, 가야 한다니…

But inside you're very much alive and feeling.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

Your personality quirks, and your stupid inside jokes.

여러분의 개성어린 버릇과, 서로만 알아듣는 시시한 농담이 통하는 곳.

inside my leg, hiding in between the steel.

잔디와 먼지를 발견했다고 말했어요.

I mustered up every ounce of courage inside me

두려움이 절 이기지 않도록

We all know deep inside what the answer is.

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

And see all of that stuff on the inside?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Underneath we have all the storage inside the pontoon,

이 수상 플랫폼 아래 내부에는 창고가 있는데요.

Who have never seen the inside of an airplane.

비행기를 타 본 적도 없는데 말이지

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

이 가방 안에는 가지모양의 튜브가 잇대어 있는데,

I am a neuroscientist, and I focus on the inside,

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Or get inside her head, and that's called Speculative Tracking.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Or get inside her head and that's called Speculative tracking.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

To some of this thread from the inside of paracord.

낙하산 줄에서 뽑아낸 이 실로 묶고

When a lady wasp lays her eggs inside a flower,

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

The Moon could have orbited inside the synestia for years,

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

The more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

Is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

바로 빙상 속에 액체 상태의 물이 숨겨져 있다는 사실입니다.

I mean, they just were inside of the natural world.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

You're able to access inside and outside of the classroom.

접근할 수 있는 자원의 종류에 영향을 미칩니다

What's it like to fall in love inside a smart city?

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?

This blue heart a house you can stand up inside of.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

Is to have a facilitated conversation about that inside our team.

이 주제에 대해 팀원들끼리 소통을 해보자는 거였는데

We're working on trying to put more fibers inside the cable

케이블 안에 섬유를 더 많이 넣으려고 하고 있어요

That I was a girl trapped inside of a boy's body.

오래전부터 느껴왔어요

to be sealed inside for the next two years.

향후 2년간 밀폐된 내부에서 지냅니다

This is looking inside the crater of Poás Volcano in Costa Rica.

사진에 보이는 것은 코스타리카에 있는 포아스 화산의 분화구입니다.

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us,

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

That there's a meal inside of it before the flytrap snaps shut.

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

So it’s a plastic bag and inside it is a paper bag.

이건 비닐 봉지고, 안에는 종이 봉투가 있습니다.

“Indeed” and “Proceed” are internal rhymes because they happen inside the sentence.

'Indeed'와 'Proceed'는 같은 문장에 있는 중간운(internal rhyme)이고,

If you listen closely you’ll hear that the second syllable of inSIDE

주의 깊게 들어보면 'inside'의 두 번째 음절이…

And I would realize that this was where I was inside that book,

책 안으로 들어가서 깨달을 수 있게 됐습니다.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

And we're going to take a look at what happens inside the leaf

파리지옥의 잎에 파리가 앉았을 때 잎 속에서 어떤 일이 일어나는지

Inside was a maze of rooms like parlors, drawing rooms, libraries, and observatories,

내부는 응접실, 거실, 도서관 및 전망대로 이뤄진 미로 같은 방들이 있었고

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Rather than this work inside all of us that we need to do together.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

Inside these camps, the Chinese government is detaining as many as 1 million Uighurs,

중국 정부는 이 수용소 안에 100만 명의 위구르족을 억류하고 있습니다

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"