Translation of "Hungry" in Arabic

- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- Are you hungry?
- Hungry?

هل أنت جائع؟

- Am I hungry!
- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

أشعر بالجوع.

- I feel hungry.
- I'm hungry!
- I am hungry.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- We are hungry.
- We're hungry.

إننا جائعون.

- I am hungry.
- I'm hungry.

أنا جوعى.

- I'm hungry!
- I am hungry.

- أنا جائع.
- أنا جوعان.

- I was very hungry.
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.
- I'm really hungry.
- I'm so hungry.
- I'm super hungry.
- I'm famished.
- I was quite hungry.

- أنا جائع جداً.
- أنا جائع جدا

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

أنا جائع جدا

- I'm really hungry.
- I'm really hungry!

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- I feel hungry.
- I am hungry.

أشعر بالجوع.

- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
- I am very hungry.

أنا جائع جداً.

- I was very hungry.
- I'm really hungry.
- I was quite hungry.

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

Is hungry.

متعطّش.

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

أنا جائع جداً.

- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

أنا جائع قليلا.

- I'm very hungry.
- I am very hungry.

أنا جائع جداً.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

أنا جائع دائما.

Hungry and inexperienced.

‫جائعة وعديمة الخبرة.‬

Are you hungry?

هل أنت جائع؟

I'm not hungry.

أنا لست جائع.

I'm really hungry.

أنا في غاية الجوع.

They were hungry.

كانوا جائعين.

I'm getting hungry.

بدأت أحس بالجوع.

I was hungry.

كنت جائعاً.

Nobody is hungry.

لا أحد جائع.

He's always hungry.

دومًا جائع.

I am hungry.

أنا جوعى.

- I'm not hungry right now.
- I'm not hungry now.

أنا لست جائعا الآن.

- I'm not hungry at all.
- I'm not at all hungry.
- I'm not at all hungry now.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

I suppose you're hungry.

- أفترض أنك جائع.
- أعتقد أنك جوعان.

I'm really not hungry.

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

Tom wasn't really hungry.

لم يكن توم جائعا حقا.

I think you're hungry.

أعتقد أنك جائعٌ.

I'm very hungry now.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

He was not hungry.

لم يكن جائعا.

Eradicating disease, feeding the hungry,

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

Eat, for you are hungry.

كُل، فإنك جائع.

I'm not hungry at all.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

I'm not hungry right now.

أنا لست جائعا الآن.

I was hungry and thirsty.

كنت جائعاً و عطشاً.

If you're hungry, then eat.

اذا كنت جائعاً. فكل.

They are hungry this morning.

هُم جائعون هذا الصباح.

Sami was money-hungry mechanic.

كان سامي ميكانيكيّا متعطّشا لريح المال.

Sami was very money-hungry.

كان سامي متعطّشا للمال إلى حدّ كبير.

When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.

عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.

Or avoiding pain, like being hungry.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

And these kids are ferociously hungry,

وهؤلاء الأطفال يتضورون جوعًا

Rich pickings for a hungry prawn.

‫فتات مغذ لقريدس جائع.‬

The perfect hideout for hungry sharks.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

And let the English go hungry.

وترك الإنجليز يجوعون.

When are we eating? I'm hungry!

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

- I wonder if Tom and Mary are hungry.
- I wonder whether Tom and Mary are hungry.

أتساءل ما إذا كان توم وماري جائعين.

The troops were tired… hungry… and sick.

كانت القواتُ منهكة، جائعة ومريضة.

The smell of food made me hungry.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

A hungry man is an angry man.

الجوعُ كافرٌ.

Making us feel hungry and eat more.

مما يشعرنا بالجوع والرغبة في تناول المزيد.

Well, the color orange makes you more hungry,

حسناً، اللون البرتقالي يجعلك أكثر جوعًا،

Well, if you're hungry and haven't found food,

حسنًا، إذا كنت جائعًا ولم تجد طعامًا،

His own troops went hungry and without pay.

كانت قواته جائعة وبدون أجر.

This chick is barely two weeks old... and hungry.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

I don't know whether Tom is hungry or not.

لا أعلم إذا كان توم جائعاً أم لا

I just ordered a coffee, because I was not hungry.

- أنا طلبت قهوة فقط, لأني لم أكن جائعاً.
- أنا طلبت قهوة فقط, لأني لم أكن جائعة.

I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

You don't want your brain to shut down if you're hungry.

إنك لاتريد أن يتوقف دماغك عندما تكون جائعًا.

I know that there are a billion people going hungry today.

أعلمُ أن هناك مليار إنسان جائع اليوم.

[Bear] I'm still hungry, so I could go for a full meal.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

The English, led by King Henry V, were outnumbered, hungry, and sick.

كان الإنجليز بقيادة الملك هنري الخامس أقل عددًا، جائعاً ومريضاً.

I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.

انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار

But when the colony is hungry, she puts different tags to uncoil the DNA

عندما تكون المستعمرة في حالة مجاعة فإن الملكة تضع علامات جينية مختلفة لينحل الـDNA

A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.

إن كان الدّب القطبي جائعا، فلن يتردّد في الهجوم على فظّ كبير.

He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.

ليس المؤمن الذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه.

I wish I could do something to help the hungry children around the world.

أتمنى لو أستطيع فعل شيء لمساعدة الأطفال الجياع حول العالم.

[Bear] I'm starting to get hungry, so what's our best bet to catch some food?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.

إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصبّرني حتى الغداء.

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

After fording the cold Trebia, his men are hungry, soaked, and standing in the near-freezing temperature.

بعد عبور نهر تريبيا البارد، كان رجاله يعانون من الجوع ويقفون في طقس شبه متجمد خاصة وأن ثيابهم مبللة بالكامل

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

The royal family: Bin Salman has made a lot of enemies who accuse him of being power hungry.

ابن سلمان صنع العديد من الأعداء الذين يتهمونه بالتعطش للسلطة.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

أنا جائع جداً.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

- She's not hungry first thing in the morning, so she always eats at about 10 o'clock.
- She doesn't have an appetite early in the morning, so she always eats at about 10 o'clock.

ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.