Translation of "Inside" in Japanese

- Come right in.
- Go on in.
- Get inside.
- Go on inside.
- Come on inside.
- Go inside.

入って。

They're inside.

彼らは中にいる。

What's inside?

- 何が入ってるの？
- 中身は何なの？

Come inside.

入っておいでよ。

Stay inside.

中にいなさい。

It doesn't matter where inside. Somewhere inside.

どこに入れても構いませんが どこかに挿入しています

Please step inside.

どうぞ中へお入り下さい。

She went inside.

彼女は内へ入っていきました。

I'm already inside.

もう中にいるよ。

Smoking prohibited inside elevator.

エレベーター内は禁煙です。

Let me step inside.

私を受け入れて。

I feel empty inside.

- 虚しさを感じるんだ。
- 心に穴が空いた、そんな気分なの。

There is nobody inside.

中には誰もいない。

What's inside of it?

それ何が入ってるの？

What's inside the box?

籠の中には何が入ってるの？

- You're wearing your sweater inside out.
- Your sweater is inside out.

セーターが裏返しだよ。

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

あなたはシャツをあべこべに着ている。

- You're wearing your T-shirt inside out.
- Your T-shirt's inside out.

Tシャツ裏返しだよ。

They've locked away inside themselves.

躊躇している女性たちのために

Getting stuck inside our heads.

思い込みから抜け出せなくなったり

Earthlings inside this living air.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

inside aggregates of soil minerals,

炭素を長期保存したり

Lots of leftovers remained inside.

たくさんの残飯が残っていた。

The orange appears rotten inside.

そのみかんは中が腐っているようだ。

She knows French inside out.

彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。

She went inside the door.

彼女はドアの内側にはいっていった。

Turn your bag inside out.

袋を裏返しにしなさい。

I know them inside out.

彼らのことは隅から隅まで知っている。

Come inside. It's cold outside.

入って。外は寒いだろう。

Your shirt is inside out.

シャツ、裏返しよ。

I've got wet inside out.

私はすっかりぬれてしまった。

Your sweater is inside out.

セーターが裏返しだよ。

- You are wearing your socks inside out.
- You're wearing your socks inside out.

君は靴下を裏返しにはいているよ。

- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

- あなたはシャツをあべこべに着ている。
- そのシャツ、裏返しに着てるよ。

- I have never been inside this classroom.
- I've never been inside this classroom.

私はまだこの教室に入ったことがない。

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Coming from inside our own mind.

積極的に育むことです

Inside the closet are some clothes.

クローゼットの中に洋服があります。

Come inside because it's cold outside.

外は寒いから中に入りなさい。

It's too sunny to stay inside.

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。

You're wearing your sweater inside out.

- セーターを裏返しにきているじゃないか。
- セーターが裏返しだよ。

He stood up to go inside.

彼は中に入ろうと立ち上がった。

He knows New York inside out.

彼はニューヨークを知り尽くしている。

He knows this town inside out.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

He turned his coat inside out.

彼はコートを裏返しにした。

Is there gas inside the car?

車にガスが入ってる？

Yes, I'm about to go inside.

そうだよ。中に入ろうとしてるよ

The door bolts on the inside.

戸は内側でかんぬきがかかる。

I went inside to drink coffee.

コーヒーを飲もうと中に入ったんだ。

Inside we're pretty much the same.

中身はほとんど同じです

An espresso doppio to drink inside.

エスプレッソドピオ店内で。

The brain is inside the head.

脳は頭の中にある。

Let's go inside where it's warm.

どこか暖かいとこに入ろう。

I've never been inside this classroom.

私はまだこの教室に入ったことがない。

- Come right in.
- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Come on in here.

お入りください。

The ideas all came from inside themselves,

アイデアは全て 彼らの内面から出たものであり

So basically, knowing your sport inside out,

スポーツそのものを知り尽くすことは基本ですが

Automatically inserted and assembled inside the building.

自動的に建物内部へ挿入し 組み立てていきます

On the outside as on the inside.

外見だけではなく 内側もです

[Bear] That mine is pitch black inside.

鉱山の中は暗い

And put it inside this clear bottle.

この透明の ボトルの中に入れる

Whether we're inside or outside of work.

互いに味方になり得ます

And, sometimes, even take a peek inside.

時には、目的地をのぞくことができます。

Keep the paper in the inside pocket.

書類は内ポケットにしまっておけ。

Remove your hat when you go inside.

室内に入る時は帽子をとりなさい。

The building is rotten inside and out.

その建物は内外ともぼろぼろになっている。

Her coat is fur on the inside.

彼女のコートの内側は毛皮になっている。

He put on his undershirt inside out.

彼は肌着を裏返しに着た。

He was curious to see the inside.

彼は内側を見たがった。

He had his socks on inside out.

彼は靴下を裏返しに履いていた。

He had his shirt on inside out.

彼はシャツを裏返しに着ていた。

My brother wore his shirt inside out.

弟はシャツを裏返しに着ていた。

I opened the box and looked inside.

私は箱を開けて中を見た。

This door is locked from the inside.

- この扉は内側から施錠されている。
- このドアは内側から鍵が掛かっている。

Have you ever been inside Tom's house?

トムの家に入ったことはありますか？

Stay inside until I give the word.

合図するまで、なかにいなさい。

- What does it contain?
- What's inside that?

それ何が入ってるの？