Translation of "Hunting" in Arabic

Sami went duck hunting last weekend.

ذهب سامي لاصطياد البطّ نهاية الأسبوع.

One day, tired from hunting and heat,

تعب من الصيد وشدة الحر يوما ما

And turns hunting into a simple reflex.

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

Humans sharing hunting grounds with big cats.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Go hunting for the "Contact Us" page.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

Of course not hunting and eating them

بالطبع لا يصطادونهم ويأكلونهم

And we try to survive by hunting

ونحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

هو يحب الصيد.

Hunting won't be this good again for weeks.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Using me as part of her hunting strategy.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

There was no more feeding, no more hunting.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

(such as failure to carry a hunting license),

(مثل الفشل في حمل رخصة الصيد) ،

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

They talked to the army about hunting the good stuff.

تحدثوا للجيش عن اصطياد الأمور الجيدة.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

Later that year, while out hunting with the Emperor and his entourage at Fontainebleau,

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

With the arrow volleys came the shouting of hunting calls, designed to make it seem like

مع وابل السهام جاءت صيحات نداءات الصيد والمصممة لجعل الأمر

The act of shooting at French nobles was no different than hunting wild hogs in the forest.

يبدو وكأن إطلاق النار على النبلاء الفرنسيين لا يختلف عن صيد الخنازير البرية في الغابة.