Translation of "Large" in Arabic

With large objects, large boxes, animals.

باستخدام أشياء ضخمة، صناديق كبيرة، حيوانات.

That’s large.

هذا كبير.

Is very large.

كبيرة جدا.

Well, it's pretty large;

لكن بحوره واسعة؛

large amount of tribute.

مبلغاً ضخماً من الجزية.

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

عائلتي ليست كبيرة.

Came with a large army,

أتى على رأس جيش كبير

There's still this large distribution:

يبقى هذا التوزيع الكبير:

Some species have large wings

بعض الأنواع لها أجنحة كبيرة

He caught a large trout.

التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.

John inherited a large fortune.

ورث جون ثروة كبيرة.

They ordered a large pizza.

قاموا بطلب بيتزا كبيرة.

A large part of my story,

جزء كبير من قصتي،

Is baulked by a large fortress.

وجد نفسه أمام قلعة كبيرة

The equivalent of nine large pizzas.

‫ما يساوي 9 فطائر بيتزا كبيرة.‬

He belongs to a large family.

بيته هو بيت العائلة.

This place is large, isn't it?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Of a large asteroid hitting Earth.

من كويكب كبير يضرب الأرض.

And large amounts of money later,

ومبلغ ضخم من المال لاحقًا،

Oftentimes got those diseases in large part

غالبًا قد أصيبوا بهذه الأمراض إلى حدٍ كبير

While a large number of complicated factors

رغم أن الكثير من العوامل المعقدة

Yeah, that is quite a large percentage.

نعم، هذه نسبة كبيرة.

Paige Figi: There is a large network,

بيج فيجي: هناك شبكة كبيرة،

Look, that's a large mammal right there.

‫انظر، هذا حيوان ثدي ضخم.‬

We ended up with a large moon

وانتهى الأمر بقمر كبير،

Large plunder is taken, especially military equipment.

الغنيمة كانت كبيرة، خاصة المعدات العسكرية

And they live in very large colonies

ويعيشون في مستعمرات كبيرة جدًا

I can see a very large area

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

He has a large family to support.

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

Japan is not as large as Canada.

ليست اليابان بحجم كندا.

The festival witnessed an unusually large attendance.

شهد المهرجان حضوراً جماهرياً غفيراً على خلاف العادة.

But the potential consequences are so large

لكن العواقب المحتملة كبيرة جدا

Is large enough to destroy a city

كبيرة بما يكفي لتدمير المدينة

Furnishing a new apartment imposes large expenses.

فرش شقة جديدة يفرض نفقات كبيرة.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.

large enough to account for the dramatic warming.

قادر على التسبب في الارتفاع الهائل فى درجة حرارة الكوكب.

Penn is part of a large international collaboration,

(بين) جزء من اشتراك عالمي

♪ Do you remember Large spacious squares ♪

♪ هل تتذكر الساحات الواسعة الكبيرة ♪

And now, as I create large-scale performances,

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

Unless it's backed up by large-scale data.

مالم تكن مدعومة ببيانات واسعة النطاق

Or engineer at small distances rather than large.

أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

So if you institutionalize large numbers of children,

لذا إذا استوعبت عدداً كبيراً من الأطفال،

I looked into his large and lustrous eyes

نظرت إلى عينيه الكبيرتين البراقتين

He works hard to support his large family.

يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.

His room is twice as large as mine.

غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.

And a large portion of the remaining students

وجزء كبير من باقي الطلاب

Sami came out, wielding a large butcher knife.

خرج سامي مشهرا سكّين جزارة كبير.

May lead to large differences in a later stage,

قد يُؤدي إلى العديد من التغييرات في مراحل قادمة،

I come from a very, very large family. OK?

أنا من عائلة كبيرة جدًا، حسنًا؟

I was the CEO of a large religious nonprofit,

كنت رئيسًا تنفيذيًا لمنظمة دينية غير ربحية كبيرة،

To join a large Italian state-owned oil company.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

With large crowds gathered outside to watch the mayhem,

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

تصاعدت المناوشات بسرعة، وانتشرت في مساحة واسعة

We could build large machines, so-called artificial trees,

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

So 214 trillion calories is a very large number,

إن 214 تريليون سعر حراري رقم ضخم للغاية،

Do you want to be written small or large

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

A sky stone large enough to destroy the world

حجر السماء كبير بما يكفي لتدمير العالم

Three story towers, the citadel, large storehouses and barracks,

ثلاثة أبراج، القلعة، المخازن الكبيرة والثكنات

Various regions succeeded in providing large quantities of products

مختلف المناطق نجحت بتوفير كمياتٍ كبيرةٍ من المنتجات

Your house is three times as large as mine.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

He extorted a large amount of money from her.

لقد ابتزّها بمبلغ كبير من المال.

Is studying things in the Universe that are incomprehensibly large,

هو دراسة الأشياء الكونية التي هي كبيرة أكثر من حد الاستيعاب،

There is a large body of literature on romantic relationships

هناك الكثير من الأبحاث التي تناقش العلاقات العاطفية

We can see these things out to very large distances.

يمكننا رؤية أشياء بعيدة جدًا.

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

وما اكتشفناه من دراسات وبائية أجريت على نطاق واسع

There is a very large group who believes in it

هناك مجموعة كبيرة جدا تؤمن بها

He called upon his feudatories, quickly amassing a large army,

دعا إقطاعييه، وحشد بسرعة جيشًا كبيرًا

Nevertheless, large Germanic bands were now roaming freely across Gaul.

ومع ذلك، كانت الفرق الجرمانية الكبيرة تتجول الآن بحرية عبر بلاد الغال.

Do much more than harass the large block of legions.

أن يفعلوا أكثر من مضايقة الكتلة الكبيرة من الجحافل.

Releases large amounts of methane. Methane is formed by nearly

كمياتٍ كبيرةٍ من الميثان. ويتكون الميثان بنسبة اربعين

- China is a huge country.
- China is a large country.

الصين بلد كبير

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.

Like Saudi Arabia, it was a large, oil-rich country.

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

- I have a large family.
- I have a big family.

لدي عائلة كبيرة

I usually don't have time to eat a large lunch.

عادة، ليس عندي وقت كاف لتناول وجبة غداء كبيرة

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

So inside the cell, you've got large macro molecules, mostly proteins,

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

A large part of our brain is dedicated to anticipating rewards:

جزء كبير من أدمغتنا مكرسة لتوقع المكافآت:

Because I actually think by monitoring us, the public at large,

لأنّني أظنّ في الواقع، أنّه بمراقبتنا، الجمهور بوجهٍ عام،

But that was your average-to-large-sized spacecraft in 1990.

كان هذا الحجم الكبير أو المتوسط عام 1990.

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

He launched 16 large scale raids, targeting the wealthy religious centers,

شن 16 غارة واسعة استهدفت المراكز الدينية الثرية

A large portion of their armies was either destroyed or captured,

تم قتل أو أسر جزء كبير من جيوشهم

A complicated and ambitious plan, that was uniquely large in scale.

خطة معقدة وطموحة، وكبيرة الحجم بشكل فريد.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

لقد بُنيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .

So these results of ours on such a large data set

إذن أقنعتنا نتائجنا لمجموعة البيانات الضخمة

Because the project is still going on, and it's gotten quite large.

لأن المشروع لازال قائماً وفِي توسع اكثر.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.