Translation of "Best" in Polish

Best wishes!

Najlepsze życzenia!

- We do our best.
- We're doing our best.

Robimy, co w naszej mocy.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

The best rulers

Najlepsi rządzący... URUGWAJ

I'm the best.

Jestem najlepszy.

You're the best.

Jesteście najlepsi.

Do your best.

Daj z siebie wszystko.

My best regards.

Pozdrawiam.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

- You are my best friend.
- You're my best friend.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- That's not the best solution.
- This isn't the best solution.
- That isn't the best solution.

To nie najlepsze rozwiązanie.

- I will do my best.
- I'll do my best.
- I will do the best I can.

Dołożę wszelkich starań.

- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.

Najlepszy jestem z matematyki.

Best to move on.

Lepiej ruszyć dalej.

I like math best.

Najbardziej lubię matematykę.

I like apples best.

- Najbardziej lubię jabłka.
- Jabłka lubię najbardziej.

I'm your best friend.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

We did our best.

Zrobiliśmy to, co byliśmy w stanie.

Tom wants the best.

Tom chce jak najlepiej.

I've done my best.

Zrobiłem co mogłem.

Tom likes that best.

To się Tomowi najbardziej podoba.

That's the best textbook.

To jest najlepsza książka.

We do our best.

Robimy, co w naszej mocy.

- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

- This is much the best.
- This is by far the best.

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

Even the very best institutions,

nawet tych najlepszych,

Hunger is the best sauce.

Głód najlepszym kucharzem.

Take whichever you like best.

Bierz które chcesz.

I work best under pressure.

Najlepiej pracuje mi się pod presją.

Laughter is the best medicine.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

I like spring the best.

Najbardziej lubię wiosnę.

Every player did his best.

Każdy gracz dał z siebie wszystko.

Experience is the best teacher.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Tom is my best friend.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

What's the best sleeping position?

Jaka jest najlepsza pozycja do spania?

Honesty is the best policy.

Uczciwość to najlepsza strategia.

Best regards to your father.

Proszę pozdrów ojca.

I like summer the best.

Najbardziej lubię lato.

I learned from the best.

Uczyłem się od najlepszych.

That's not the best example.

To nie jest najlepszy przykład.

She was my best friend.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

I wish you the best!

Wszystkiego dobrego!

Tom is trying his best.

Tom próbuje z całych sił.

Our restaurant is the best.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Surgery is the best solution.

Najlepszym wyjściem jest operacja.

Anyway, I did my best.

- W każdym razie, starałem się jak mogłem.
- W każdym razie, zrobiłem, co w mojej mocy.

That best represents the data.

która najlepiej przekaże dane.

Emily is my best friend.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

It's undeniably the best method.

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

Which meat tastes the best?

Które mięso smakuje najlepiej?

I wore my best clothes.

Miałem na sobie najlepsze ubranie.

Poets select the best words.

Poeci dobierają najlepsze słowa.

Which school is the best?

Która szkoła jest najlepsza?

Bill is my best friend.

Bill to mój najlepszy przyjaciel.

Tom is Mary's best friend.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom became Mary's best friend.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

Mary is my best friend.

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

My pumpkin was the best.

Moja dynia była najlepsza.

- We did the best we could.
- We did the best that we could do.
- We did the best that we could.

Zrobiliśmy co mogliśmy.

- Tom did the best he could do.
- Tom did the best that he could do.
- Tom did the best that he could.

Tom zrobił wszystko co mógł.

- A dog is a man's best friend.
- The dog is the human's best friend.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

- What season do you like the best?
- Which season do you like the best?

Którą porę roku lubisz najbardziej?

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

Najlepszą obroną jest atak.

The pups' eyes work best underwater.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

So what's our best path forward?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

What sport do you like best?

Jaki sport najbardziej lubisz?

She likes talking best of all.

Ona najbardziej lubi gadać.

She sent you her best wishes.

- Ona przesłała Ci najlepsze życzenia.
- Ona cię pozdrawia.

This is by far the best.

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

We have to do our best.

Musimy dać z siebie wszystko.

The truth is the best lie.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

The best is yet to come.

Najlepsze jest wciąż przed nami.

I want what's best for you.

Chcę dla ciebie tego, co najlepsze.

We must always do our best.

Trzeba zawsze dawać z siebie wszystko.

Good, I will do my best.

Jasne, postaram się jak najlepiej.

- Do your best.
- Make an effort.

- Wysil się.
- Postaraj się.

All the players did their best.

Każdy z graczy dał z siebie wszystko.

Which applications do you like best?

Które podania podobają ci się najbardziej?

Where does your best friend live?

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

I like the Mediterranean Sea best.

Najbardziej lubię Morze Śródziemne.

Thank you. We'll do our best.

Dziękuję, zrobię co w mojej mocy.

One should always do one's best.

Trzeba zawsze dawać z siebie to, co najlepsze.

No, Chinese dishes are the best.

Nie, kuchnia chińska jest najlepsza.

I have to do my best.

Muszę dać z siebie wszystko.

Self-help is the best help.

Umiesz liczyć? Licz na siebie.

Earthworms are a gardener's best friends.

Dżdżownica to najlepszy przyjaciel ogrodnika.

What's the best university in Germany?

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

My best friend comes from Canada.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.