Translation of "Edges" in Arabic

Watch out for the edges here.

‫احذر من الحواف هنا.‬

She's a bit rough around the edges.

إنها خَشِنة قليلاً عند الحواف.

Despite Sami's rough edges, Layla loves him.

بالرّغم من قساوة سامي، فإنّ ليلى تحبّه.

I hope this rope is okay over those sharp edges.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

But we can't keep tinkering around the edges of the law

ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون

The problem is, a lot of these edges... are razor sharp.

‫المشكلة هي أن الكثير من هذه الحواف...‬ ‫حادة كشفرة الحلاقة‬

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

"إلى الأمام نذهب في تشكيل ، بدون دروع ضد حواف الصلب الزرقاء.

It's razor sharp serrated edges will cut you just like a saw.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬