Translation of "Law" in Turkish

law.

kanun.

The law is the law.

Kanun kanundur.

- It's the law.
- It is the law.

Yasa böyle.

- I am the law!
- I'm the law.

- Ben kanunum.
- Kanun benim.

I'm the law.

Ben kanunum.

The law punishes.

Yasa cezalandırır.

Obey the law.

Kanunlara uy.

That's state law.

Bu, eyalet kanunu.

That's the law.

O yasadır.

Those who enforce the law must obey the law.

Kanunu uygulayanlar kanuna uymalıdırlar.

- That's against the law.
- This is against the law.

O, yasalara aykırıdır.

- We must keep the law.
- We should obey the law.

Hukuka riayet etmeliyiz.

- It's not against the law.
- It isn't against the law.

Bu, yasalara aykırı değil.

They'll obey the law.

hukuka uyarlar.

With decree law 664

664 sayılı kanun hükmünde kararname ile

It passed a law

Bir yasa çıkarmıştır

(THE MERCHANT MARINE LAW)

(MERCHANT DENİZ HUKUKU)

Hunger knows no law.

Açlık hiçbir yasayı tanımaz.

That's against the law.

O, yasalara aykırıdır.

He is the law.

O kanundur.

The law was changed.

Yasa değiştirildi.

He broke the law.

O yasayı ihlal etti.

His word is law.

Onun sözü yasadır.

Where is law college?

Hukuk fakültesi nerede?

You know the law.

Yasayı biliyorsunuz.

I followed the law.

Yasaya uydum.

It's a new law.

Yeni bir yasa.

You broke the law.

Yasayı çiğnedin.

The law is clear.

Yasa açık.

It's against the law.

Bu, kanuna aykırı.

This law is unjust.

- Bu yasa adil değil.
- Bu kanun adil değil.

I'm in law enforcement.

Emniyet görevlisiyim.

Tom knows the law.

Tom yasayı biliyor.

Tom also studied law.

Tom da hukuk okudu.

Tom broke the law.

Tom yasayı çiğnedi.

It's a stupid law.

Bu aptalca bir yasa.

You're breaking the law.

Yasayı çiğniyorsun.

Everyone knows the law.

Herkes hukuku bilir.

He violated a law.

O bir yasayı ihlal etti.

This is a law.

Bu bir kanun.

That law isn't enforced.

O yasa zorunlu değil.

Everybody breaks this law.

Herkes bu yasayı çiğniyor.

This violates state law.

Bu, eyalet kanununu ihlal ediyor.

This law is insane.

Bu yasa delilere mahsus.

We follow the law.

Biz hukuka uyarız.

I follow the law.

Kanunlara uyarım.

I broke the law.

Ben kanunu ihlal ettim.

I'm a law student.

Hukuk öğrencisiyim.

Sami studied federal law.

- Sami federal yasa okudu.
- Sami federal hukuk okudu.

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

Yasa her zaman adil değildir.

He passed the law examination and set up a law office.

Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

Kanun herkes için aynıdır.

- We are bound to obey the law.
- We must obey the law.

Yasaya uymak zorundayız.

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

Her şey kanun önünde eşittir.

Why people obey the law.

neden kurallara uyduğuna ilişkin gerekçe.

Laws such as civil law

medeni kanun gibi yasalar

The law was enforced immediately.

Yasa derhal yürürlüğe girmiştir.

Murder is against the law.

Cinayet yasalara aykırı.

He studied law at Harvard.

O, Harvard'da hukuk okudu.

We must obey the law.

Yasaya uymak zorundayız.

Law doesn't protect the fools.

Kanun aptalları korumaz.

He's a law-abiding citizen.

O, yasalara saygılı bir vatandaş.

She's a law-abiding citizen.

O, yasalara saygılı bir vatandaş.

He decided to study law.

O hukuk okumaya karar verdi.

I'm not breaking the law.

Ben yasayı çiğnemiyorum.

He's not breaking the law.

O, yasayı ihlal etmiyor.

She's not breaking the law.

O, yasayı çiğnemiyor.

You're not above the law.

Sen hukukun üstünde değilsin.

Tom isn't breaking the law.

Tom yasayı ihlal etmiyor.

Tom studied law at Harvard.

Tom Harvard'ta hukuk okudu.

I will follow the law.

- Yasaya uyacağım.
- Ben hukuku izleyeceğim.

This is against the law.

O, yasalara aykırıdır.

I've never broken the law.

Asla yasaya karşı gelmedim.

Are you a law student?

Sen bir hukuk öğrencisi misin?

Tom has a law degree.

Tom'un bir kanun mertebesi var.

Tom is a law student.

Tom bir hukuk öğrencisi.

The law has been changed.

Kanun değişti.

This law only affects foreigners.

Bu yasa sadece yabancıları etkiler.

He earned a law degree.

O bir hukuk derecesi kazandı.

Every law has its exception.

Her yasanın istisnası vardır.

Is that against the law?

Bu hukuka aykırı mı?

It's not against the law.

Bu, yasalara aykırı değil.

This is the zeroth law.

Bu sıfırıncı yasası.

What law did Tom break?

Tom hangi yasayı ihlal etti?

She's Mary's sister-in-law.

O, Mary'nin baldızı.

Tom didn't break the law.

- Tom yasaya karşı gelmedi.
- Tom suç işlemedi.

Tom is breaking the law.

Tom yasaya karşı geliyor.