Translation of "Law" in Spanish

The law is the law.

La ley es la ley.

- You know the law.
- The law is the law.

La ley es la ley.

- It's the law.
- It is the law.
- That's the law.

Es la ley.

- It's the law.
- That's the law.

Es la ley.

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

- Es la ley.
- Así es la ley.

- It's the law.
- It is the law.

Es la ley.

- I am the law!
- I'm the law.

¡Soy la ley!

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad: la ley de la naturaleza y de las naciones.

Law number 1:

Ley número 1:

The law punishes.

La ley castiga.

I'm the law.

Yo soy la ley.

Obey the law.

Obedece a las leyes.

That's the law.

Es la ley.

Those who enforce the law must obey the law.

Quienes aplican la ley deben acatar la ley.

The Law is harsh, but it is the Law.

La ley es dura, pero es la ley.

The law is harsh, but it is the law.

La ley es dura, pero es la ley.

- The law was changed.
- The law has been changed.

- La ley ha sido modificada.
- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

- This is what the law says.
- That's the law.

- Es la ley.
- Así dice la ley.
- Así es la ley.

When the law isn't just, justice trumps the law.

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

- We must keep the law.
- We should obey the law.

- Debemos cumplir la ley.
- Deberíamos obedecer la ley.

law, morality, and culture,

la ley, la moral y la cultura,

They'll obey the law.

ellos obedecerán la ley.

With decree law 664

Con decreto ley 664

It passed a law

Se aprobó una ley

Hunger knows no law.

El hambre no conoce ley.

That's against the law.

Eso es ilegal.

The law was changed.

- La ley fue revisada y modificada.
- La ley ha sido revisada y modificada.

His word is law.

Sus órdenes son la ley.

Everyone knows the law.

Todos conocen la ley.

He is the law.

Él es la ley.

He broke the law.

Infringió la ley.

Where is law college?

¿Dónde está la facultad de derecho?

You know the law.

Conoces la ley.

This law is paternalistic.

Esta ley es paternalista.

I followed the law.

Yo seguí la ley.

This is a law.

Esta es una ley.

You broke the law.

Quebraste la ley.

The law is clear.

La ley es clara.

Ban a law completely.

vetar una ley en su totalidad.

Japanese immigration law is

qué consiste la ley de inmigración

Communists: China approves law

comunistas: China aprueba la ley que

Necessity knows no law.

- A buen hambre, no hay pan duro.
- La necesidad no conoce leyes.

This law is unjust.

Esta ley es injusta.

It's a stupid law.

Es una ley estúpida.

You're breaking the law.

Estás rompiendo la ley.

He violated a law.

Él violó una ley.

I am the law!

¡Soy la ley!

They violated the law.

Violaron la ley.

The law prohibits it.

La ley lo prohíbe.

This law is unconstitutional.

Esta ley es inconstitucional.

Everybody breaks this law.

Todos violan esa ley.

“I quit law school to put my husband through law school;

"Abandoné la escuela para que mi marido estudiara,

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

La ley no siempre es justa.

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

La ley es la misma para todos.

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.

- The law is full of ambiguities.
- That law is full of ambiguities.

La ley está llena de ambigüedades.

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

Todos son iguales ante la ley.

- I will never violate a law again.
- I will never break the law again.
- I'll never violate a law again.

Nunca más violaré una ley.

Imagine there was a law.

Imaginen que hubiese una ley.

When the law break in,

Cuando la policía entre,

And finally, law number 5:

Y, por último, la ley número 5:

Why people obey the law.

por qué la gente obedece la ley.

Laws such as civil law

leyes como el derecho civil

He studied law at Harvard.

Ha estudiado Derecho en Harvard.

This is an ancient law.

Esta es una ley antigua.

Murder is against the law.

El asesinato es contra la ley.

You must observe the law.

Debes obedecer la ley.

Law is on my side.

La justicia está de mi parte.

He's a law-abiding citizen.

- Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
- Él es un ciudadano respetuoso de la ley.

She's a law-abiding citizen.

Ella es una ciudadana que respeta la ley.

He decided to study law.

Decidió estudiar derecho.

Do you know Murphy's law?

- ¿Conoces la ley de Murphy?
- ¿Tú conoces la ley de Murphy?
- ¿Conoce la ley de Murphy?
- ¿Conoce usted la ley de Murphy?
- ¿Conocéis la ley de Murphy?
- ¿Conocen la ley de Murphy?
- ¿Vosotros conocéis la ley de Murphy?
- ¿Conocen ustedes la ley de Murphy?