Translation of "Law" in Chinese

- He broke the law.
- He violated a law.

他触犯了法律。

Necessity knows no law.

鋌而走險。

He is the law.

他就是王法。

He broke the law.

他触犯了法律。

His word is law.

他的话就是命令。

Everyone knows the law.

大家都知道這個法律。

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

法律並不總是公平的。

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

法律面前人人平等。

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹。

- The law is full of ambiguities.
- That law is full of ambiguities.

法律有很多不明确的地方。

He's not breaking the law.

他没违法。

The law is quite clear.

法律很清楚。

He is a law student.

他是法学院学生。

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

我不会再违法了。

- He is an undergraduate in the law department.
- He is a law student.

他是法学院学生。

- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.

法律面前人人平等。

The law is still in effect.

这条法律依然有效。

The law is full of ambiguities.

法律有很多不明确的地方。

He is studying law at Harvard.

他在哈佛大學學習法律。

His action is against the law.

他的行為是犯法的。

The law should not be violated.

法律不應受到侵犯。

We ought to obey the law.

我们必须遵纪守法。

The objective of law is justice.

法律的目標是正義。

She is my mother-in-law.

她是我的岳母。

- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.

遵守法律是我們的義務。

To obey the law is everyone's duty.

遵守法律是每个人的责任。

All men are equal under the law.

法律之前人人平等。

He got a master's degree in law.

他得到了法律碩士學位。

You are not to break the law.

你別犯法。

This law is applicable to all cases.

此法適用於所有情況。

People who break the law are punished.

觸犯法律的人受到懲罰。

It's against the law to carry weapons.

攜帶武器是違法的。

Respect for law is fundamental to our society.

尊重法律是我們社會的基礎。

You'll be punished if you break the law.

如果你違反了法律, 你將受到懲罰。

We are responsible in front of the law.

我们在法律面前要负责。

We should always act in obedience to the law.

我們無論如何也應該遵守法律。

Your only remedy is to go to the law.

唯一的解决办法是向法律控诉。

They may properly claim the protection of the law.

他们有权要求法律的保护。

He must be fined if he breaks the law.

如果他犯了罪，他应该受到惩罚。

This law will deprive us of our basic rights.

这项法律会剥夺我们的基本权利。

We are equal in the eyes of the law.

法律面前人人平等。

He had worked for the law firm for six years.

他在一家律师事务所工作了6年。

I'm getting along with my mother-in-law very well.

我和婆婆相處得十分融洽。

The law will be effective from the 1st of April.

法律将从4月1日起生效。

The British have a lot of respect for law and order.

英國人很尊重法序和秩序。

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

在很多国家，购买和吸食大麻是违法的。

He pointed out how important it is to observe the law.

他指出了遵守法律的重要性。

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

法律規定，在車輛和飛機上，一定要扣上安全帶。

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

每一个人都应该知法懂法，但是真正能做到的人却很少。

One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.

法律必须被信仰，否则形同虚设。

The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.

反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.

- She will get along with my grandmother.
- She probably can get along well with her mother-in-law.

她应该能跟我奶奶相处得来。

They felt frustrated with the current version of the law and seemed ok to take a gamble on Trump’s

他们对現行（醫保）法案感到沮喪， 而且似乎願意在特朗普的承諾上冒險

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.

哥倫布的發現新大陸法則：如果你在克里斯多福·哥倫布之前發現了某個東西，那麼你所發現的是不存在的。

- Anything you say may be held against you in a court of law.
- Anything you say can be used against you in court.

你所说的一切都将成为呈堂证供。