Translation of "Law" in Japanese

- It's the law.
- It is the law.
- That's the law.

- 法律です。
- 法律ですから。

- It's the law.
- That's the law.

法律ですから。

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

法律です。

- It's the law.
- It is the law.

- 法律です。
- 法律ですから。

- I am the law!
- I'm the law.

俺がルールブックだ。

- He broke the law.
- He violated a law.

彼は法を犯した。

It's the law.

法律です。

- The law was changed.
- The law has been changed.

法律が改正された。

- We must keep the law.
- We should obey the law.

法律には、従うべきだ。

Hunger knows no law.

飢えの前に法律はない。

That's against the law.

それは法律違反です。

The law was changed.

法律が改正された。

Necessity knows no law.

- 必要の前に法律はない。
- 背に腹はかえられない。

He broke the law.

彼は法を犯した。

His word is law.

彼の命令はそのまま法律だ。

Everyone knows the law.

誰もがその法律を知っている。

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".

成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

法が常に公平であるとは限らない。

He passed the law examination and set up a law office.

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

すべての人は法の前に平等です。

- We are bound to obey the law.
- We must obey the law.

- 私達は法律に従う義務がある。
- 我々は法律に従う義務がある。

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

嫁と姑の中は大嵐。

When the law break in,

警察に追われたら

Murder is against the law.

殺人は法に反する。

Everyone must keep the law.

だれでも皆法律に従わねばならない。

The law was enforced immediately.

その法律は直ちに実施された。

Everybody is subject to law.

すべての人は法律に従う。

You must observe the law.

- 法律は守らなければならない。
- 法律には、従うべきだ。

He studied law at Harvard.

彼はハーバードで法律の教育を受けた。

I will follow the law.

私は法律にたずさわろう。

We must keep the law.

私たちは法の定めに従わなければならない。

He decided to study law.

彼は法律を勉強することを決めた。

The courts administer the law.

裁判所が法律を執行する。

Every law has its exception.

例外のない規則はありません。

Is that against the law?

- それは法律違反なんですか？
- それは違法なんですか？

This is an ancient law.

それは古い法律です。

We should reform this law.

この法律は改正すべきだ。

This law applies to everybody.

この法律はすべての人に適用される。

That's his mother-in-law.

あちらの方は彼の義理のお母さんだよ。

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

僕は決して法律を破ることはしない。

- He is an undergraduate in the law department.
- He is a law student.

彼は法科の学生だ。

Newton established the law of gravity.

ニュートンは引力の法則を確立した。

It is what the law ordains.

それは法律が定めていることである。

The law has gone through parliament.

その法律は議会を通過した。

The law needs to be amended.

その法律は改正されるべきだ。

The law is still in effect.

その法律はまだ有効である。

The law is full of ambiguities.

その法律には曖昧な点が多い。

Everybody must be subject to law.

すべての人は法律に従わねばならない。

We must abide by the law.

法律を守らなければならない。

The law prohibits minors from smoking.

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

The law should not be violated.

法は破ってはならない。

The objective of law is justice.

法の目標は正義である。

Can she get the law degree?

彼女、法律の学位は取れますか。

He made law his life career.

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

He is studying law at Harvard.

彼はハーバード大学で法律を専攻している。

His action is against the law.

彼の行為は法律に背いている。

We must keep law and order.

私たちは法と秩序を維持しなければならない。

We ought to obey the law.

私達は法律に従うべきである。

My mother-in-law never smiles.

- 私の義理の母、絶対に笑わないの。
- 私の姑、ニコリともしないのよ。

This law will benefit the poor.

この法律は貧しい人々のためになるであろう。

You'll be my son-in-law.

君を娘の夫にしよう。

That law is full of ambiguities.

その法律には曖昧な点が多い。

Mary is Tom's sister-in-law.

メアリーはトムの義姉です。

Mary is Tom's mother-in-law.

- メアリーはトムの義母である。
- メアリーはトムの義理の母だ。

My mother-in-law is kind.

- 姑、優しいよ。
- 私の義理の母、親切なのよ。

She is my mother-in-law.

彼女は私の姑よ。

Tom is my father-in-law.

トムは私の義理の父です。

I like my mother-in-law.

- 私、姑のこと好きだよ。
- 義理の母のこと好きよ。