Translation of "Law" in German

0.012 sec.

Examples of using "Law" in a sentence and their german translations:

The law is the law.

Gesetz ist Gesetz.

- It's the law.
- It is the law.
- That's the law.

So lautet das Gesetz.

- It's the law.
- That's the law.

So lautet das Gesetz.

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

- I am the law!
- I'm the law.

- Das Gesetz bin ich!
- Ich bin das Gesetz.

I'm the law.

Ich bin das Gesetz.

That's the law.

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

Those who enforce the law must obey the law.

Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.

- That's against the law.
- This is against the law.

Das verstößt gegen die Gesetze.

The Law is harsh, but it is the Law.

- Hartes Gesetz, aber Gesetz.
- Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
- Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.

- The law was changed.
- The law has been changed.

Das Gesetz wurde geändert.

- This is what the law says.
- That's the law.

So lautet das Gesetz.

When the law isn't just, justice trumps the law.

- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, bricht die Gerechtigkeit das Gesetz.
- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, hat die Gerechtigkeit Vorrang vor dem Gesetz.
- Wenn das Gesetz nicht gerecht ist, geht Gerechtigkeit vor Gesetz.

- It's not against the law.
- It isn't against the law.

Es ist nicht gegen das Gesetz.

These fools broke the law that forbade breaking the law.

Diese Hohlköpfe ignorierten diese Regel, die besagt: Man darf die Regeln nicht missachten.

With decree law 664

Mit Gesetzesdekret 664

It passed a law

Es wurde ein Gesetz verabschiedet

Hunger knows no law.

Hunger kennt keine Gesetze.

That's against the law.

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

The law was changed.

Das Gesetz wurde geändert.

Necessity knows no law.

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

He broke the law.

Er verstieß gegen das Gesetz.

Everyone knows the law.

Jeder kennt das Gesetz.

He is the law.

- Er ist das Recht.
- Er ist das Gesetz.

His word is law.

Sein Wort ist Gesetz.

I followed the law.

Ich hielt mich ans Gesetz.

This is a law.

Das ist ein Gesetz.

You broke the law.

Du hast gegen das Gesetz verstoßen.

That's even the law.

das sogar ist Gesetz.

This law is unjust.

Dieses Gesetz ist ungerecht.

He violated a law.

- Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
- Er hat ein Gesetz übertreten.

Tom broke the law.

Tom verstieß gegen das Gesetz.

It's a stupid law.

Das ist ein blödes Gesetz.

Everybody breaks this law.

Jeder verstößt gegen dieses Gesetz.

We follow the law.

Wir halten uns an das Gesetz.

I am the law!

Das Gesetz bin ich!

The law prohibits it.

Das Gesetz verbietet es.

Tom briefly studied law.

Er hat eine Zeitlang Jura studiert.

He passed the law examination and set up a law office.

Er hat sein Staatsexamen abgelegt und eine eigene Rechtsanwaltskanzlei eröffnet.

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

Das Gesetz ist für alle gleich.

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

- The law is the same for everyone.
- The law applies to everyone.

Das Gesetz gilt für alle.

- He dropped out from his law degree.
- He dropped out of his law degree.
- He's dropped out from his law degree.
- He's dropped out of his law degree.

Er hat sein Jurastudium abgebrochen.

Laws such as civil law

Gesetze wie Zivilrecht

The law was enforced immediately.

Dem Gesetz wurde sofort Geltung verschafft.

You must observe the law.

Man muss sich an das Gesetz halten.

He studied law at Harvard.

Er hat Jura in Harvard studiert.

Law doesn't protect the fools.

Das Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.

He's a law-abiding citizen.