Translation of "Law" in Russian

The law is the law.

Закон есть закон.

- You know the law.
- The law is the law.

Закон есть закон.

- It's the law.
- It is the law.
- That's the law.

Это закон.

- It's the law.
- That's the law.

Это закон.

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

Это закон.

- It's the law.
- It is the law.

Это закон.

- I am the law!
- I'm the law.

Я — это закон.

International law is a branch of law.

Международное право является отраслью права.

- He broke the law.
- He violated a law.

Он нарушил закон.

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.

Law number 1:

Закон номер 1:

The law punishes.

Закон наказывает.

Obey the law.

Повинуйтесь закону.

That's the law.

- Это закон.
- Таков закон.

Those who enforce the law must obey the law.

Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

The Law is harsh, but it is the Law.

Закон суров, но это закон.

The law is harsh, but it is the law.

Закон суров, но это закон.

- The law was changed.
- The law has been changed.

Закон был изменён.

- This is what the law says.
- That's the law.

- Так гласит закон.
- Вот что говорит закон.

These young'uns broke the law that forbids breaking the law.

Эти юнцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

These fools broke the law that forbade breaking the law.

Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

- We must keep the law.
- We should obey the law.

Мы должны соблюдать закон.

- It's not against the law.
- It isn't against the law.

- Это не противоречит закону.
- Это не противозаконно.

They'll obey the law.

они будут подчиняться закону.

With decree law 664

С указом закона 664

It passed a law

Принят закон

Hunger knows no law.

Голод не знает законов.

That's against the law.

Это противозаконно.

Necessity knows no law.

Нужда закона не знает.

He broke the law.

Он нарушил закон.

Everyone knows the law.

Все знают закон.

The law was changed.

Закон был изменён.

His word is law.

Его слово - закон.

You know the law.

- Закон есть закон.
- Ты знаешь закон.
- Вы знаете закон.

I followed the law.

Я действовал в соответствии с законом.

This is a law.

Это закон.

It's a new law.

Это новый закон.

You broke the law.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

It's the law now.

Теперь это закон.

The law is clear.

- Закон понятный.
- Закон ясен.

It's against the law.

Это противозаконно.

This law is unjust.

Этот закон несправедливый.

Tom knows the law.

Том закон знает.

Tom broke the law.

- Том преступил закон.
- Том нарушил закон.

It's a stupid law.

- Это глупый закон.
- Это тупой закон.

You're breaking the law.

- Ты нарушаешь закон.
- Вы нарушаете закон.

He violated a law.

Он нарушил закон.

Everybody breaks this law.

- Все нарушают этот закон.
- Этот закон все нарушают.

I broke the law.

Я нарушил закон.

I'm a law student.

- Я студентка юридического факультета.
- Я студент юридического факультета.

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

Закон не всегда справедлив.

- It is not forbidden by law.
- It's not prohibited by law.

Законом это не запрещено.

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

- Закон один для всех.
- Закон един для всех.

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

Перед законом все равны.

- The law is the same for everyone.
- The law applies to everyone.

Закон один для всех.

- I will never violate a law again.
- I will never break the law again.
- I'll never violate a law again.

Я больше никогда не нарушу закон.

Imagine there was a law.

Представьте, что был закон.

And finally, law number 5:

И, наконец, закон номер 5.

Why people obey the law.

почему люди подчиняются закону.

Laws such as civil law

законы, такие как гражданское право

Murder is against the law.

Убийство противозаконно.

Everyone must keep the law.

Все должны соблюдать закон.

The law was enforced immediately.

Закон был приведён в исполнение немедленно.

Everybody is subject to law.

Все подчиняются закону.

You must observe the law.

Необходимо придерживаться закона.

He studied law at Harvard.

Он изучал право в Гарварде.

We must keep the law.

Мы должны соблюдать закон.