Translation of "Law" in Polish

- It's the law.
- That's the law.

Takie są przepisy.

- He broke the law.
- He violated a law.

On złamał prawo.

The Law is harsh, but it is the Law.

Ciężkie prawo, ale prawo.

- This is what the law says.
- That's the law.

Tak mówi prawo.

That's against the law.

To jest wbrew prawu.

He broke the law.

Naruszył prawo.

I followed the law.

Przestrzegałem prawa.

You broke the law.

- Złamałeś prawo.
- Złamałaś prawo.

Everyone knows the law.

Każdy zna prawo.

His word is law.

Jego słowo jest prawem.

This is a law.

To jest prawo.

He violated a law.

Naruszył prawo.

For the rule of law."

o wszystko, o rządy prawa".

Everybody is subject to law.

Wszyscy podlegają prawu.

We must keep the law.

Musimy przestrzegać prawa.

We must obey the law.

Musimy przestrzegać prawa.

You must observe the law.

Musisz przestrzegać prawa.

Law is on my side.

Prawo jest po mojej stronie.

I will follow the law.

Będę przestrzegać prawa.

It was a reasonable law.

Było to uzasadnione prawo.

This law applies to everybody.

Ten przepis dotyczy wszystkich.

You should obey the law.

Powinieneś przestrzegać prawa.

I'm Tom's sister-in-law.

- Jestem szwagierką Toma.
- Jestem bratową Toma.

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

Już nigdy więcej nie złamię prawa.

- My brother-in-law is a policeman.
- My brother-in-law is a cop.

Mój szwagier jest policjantem.

The law needs to be amended.

Prawo musi być poprawione.

The law is still in effect.

- To prawo jest ciągle w mocy.
- Ten przepis wciąż obowiązuje.

The law prohibits minors from smoking.

Prawo zabrania nieletnim palić.

The law should not be violated.

Nie wolno łamać prawa.

He made law his life career.

Wybrał karierę prawniczą.

He is studying law at Harvard.

On studiuje prawo na Harwardzie.

We ought to obey the law.

Musimy przestrzegać prawa.

We must keep law and order.

Musimy pilnować prawa i porządku.

His action is against the law.

Jego działania są bezprawne.

You'll be my son-in-law.

Będziesz moim zięciem.

Mary is Tom's sister-in-law.

Mary jest szwagierką Toma.

This law allows for certain exceptions.

Ten przepis dopuszcza pewne wyjątki.

No one is above the law.

Nikt nie stoi ponad prawem.

- It is our duty to obey the law.
- It's our duty to obey the law.

Naszym obowiązkiem jest przestrzeganie prawa.

- The law says that all men are equal.
- All men are equal according to the law.

Prawo mówi, że wszyscy ludzie są równouprawnieni.

The government must enforce the law immediately.

Rząd musi wprowadzić to prawo.

You are supposed to obey the law.

Powinieneś przestrzegać prawa.

You are not to break the law.

Prawa łamać nie wolno.

He got a master's degree in law.

Jest magistrem prawa.

This law came into existence in 1918.

To prawo zostało przyjęte w 1918 roku.

He is an authority on criminal law.

Jest autorytetem w zakresie prawa karnego.

My brother-in-law is a policeman.

Mój szwagier jest policjantem.

People who break the law are punished.

Ludzie którzy łamią prawo są karani.

This is the law of the jungle.

To jest prawo dżungli.

He decided to abandon law for art.

- Postanowił skończyć z prawem i zająć się sztukami pięknymi.
- Porzucił prawo dla sztuki.

The law doesn't apply to this case.

Ta ustawa nie ma w tym przypadku zastosowania.

All men are equal under the law.

Wszyscy ludzie są równi wobec prawa.

Law and politics are two different things.

Prawo i polityka to dwie różne rzeczy.

His stepmother is my sister-in-law.

Jego macocha jest moją szwagierką.

Because I knew I was breaking the law.

Wiedziałem, że łamię prawo.

You don't have to obey such a law.

Nie musisz przestrzegać takiego prawa.

It is very important to keep the law.

Przestrzeganie prawa jest bardzo ważne.

The law says that all men are equal.

Prawo głosi, że wszyscy ludzie są sobie równi.

You'll be punished if you break the law.

Jeśli złamiesz prawo, zostaniesz ukarany.

The law of a country must be followed.

Trzeba przestrzegać prawa w kraju.

Maybe we should try to change that law.

Może powinniśmy spróbować zmienić to prawo.

I wonder who this bizarre law is for.

Komu ma służyć takie dziwne prawo?

The law is not in effect any longer.

To prawo nie jest już w mocy.

Tom is often in trouble with the law.

Tom często ma kłopoty z prawem.

Mary is going to law school, isn't she?

Mary idzie na studia prawnicze, prawda?

They don’t have degrees in law or art history.

Nie mają wykształcenia prawniczego ani historii sztuki.

Not every student studying law can be a lawyer.

Bynajmniej nie wszyscy studenci prawa mogą potem zostać prawnikami.

The President suspended the constitution and imposed martial law.

Prezydent zawiesił konstytucję i wprowadził stan wojenny.

We learned that Newton discovered the law of gravitation.

Nauczyliśmy się, że Newton odkrył powszechne prawo ciążenia.

He's my sister's husband. He's my brother-in-law.

To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.

This will teach that he must obey the law.

To go nauczy, że trzeba przestrzegać prawa.

We are equal in the eyes of the law.

Jesteśmy równi wobec prawa.

My brother-in-law was of a different opinion.

Mój szwagier był innego zdania.

The law has remained this way for nearly 30 years.

Prawo nie zmieniło się przez ponad 30 lat.

Law & Justice started dismantling the country’s ability to oppose one.

PiS zaczął pozbawiać kraj zdolności przeciwstawienia się mu.

They are going to put the bad law in force.

Zamierzają wprowadzić w życie to złe prawo.

My sister-in-law had four children in five years.

Moja bratowa urodziła czwórkę dzieci w pięć lat.

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.

13 grudnia 1981 roku w Polsce został ogłoszony stan wojenny.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.

Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.

My brother went to the United States to study law.

Mój brat pojechał do Stanów studiować prawo.

Tom made up his mind to go to law school.

Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.

The safeguard of the state shall be the supreme law.

Dobro państwa winno być najwyższym prawem.

The law kept people from playing football for a while.

Wskutek tych przepisów przez jakiś czas nie grano w piłkę.

- My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.

Mój szwagier łatwo traci panowanie nad sobą z powodu błahostek.

But upon taking power, Law & Justice started to erode that independence.

Ale po przejęciu władzy, PiS zaczął osłabiać tę niezależność.

He pointed out how important it is to observe the law.

Wykazał jak ważne jest przestrzeganie prawa.

It is said that he studied law when he was young.

Podobno za młodu studiował prawo.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

W wielu krajach, kupowanie i palenie marihuany jest nielegalne.

I, in company with most other people, support that new law.

Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.

Pushing back against the law, in what were called the Black Protests.

protestując przeciwko ustawie, podczas tak zwanych Czarnych Protestów.