Translation of "Deprive" in Arabic

This law will deprive us of our basic rights.

هذا القانون سيحرمنا من حقوقنا الأساسية.

I'm not trying to deprive you of your rights.

- إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
- أنا لا أحاول سلب حقوقك.

Duke of Burgundy, which would deprive the French coast of maritime protection.

دوق بورغندي، الذي سيحرم الساحل الفرنسي من الحماية البحرية.

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

He was trying to deprive Pompey from his western coastal provinces and cut off the supply depos

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات

To tell him what to do and when to do it, let alone willingly deprive himself of his

أن يخبروه ما يجب القيام به ومتى يفعله ناهيك عن حرمان نفسه عن طيب خاطر