Translation of "Day" in Italian

- Good day!
- Good day.

- Buongiorno!
- Buondì!

- Day is breaking.
- Day breaks.

- La giornata inizia.
- Si fa giorno.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

- Happy Valentine's Day.
- Happy Valentine's Day!

Buon San Valentino!

He studied hard day after day.

Lui studia con impegno ogni giorno.

He called me day after day.

Mi ha chiamato giorno dopo giorno.

The next day was Christmas Day.

Il giorno seguente era Natale.

I worked hard day after day.

Ho lavorato sodo ogni giorno.

Prices rise from day to day.

I prezzi salgono giorno dopo giorno.

- Tomorrow's trash day.
- Tomorrow's rubbish day.

Domani è la giornata della spazzatura.

She gets prettier day by day.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

- Happy Fathers' Day!
- Happy Father's Day!

Buona festa del papà!

Long day?

Giornata lunga?

Beautiful day.

Bella giornata.

Good day!

Buongiorno!

But on a day-to-day basis

ma a cadenza quotidiana,

And the pattern repeats day after day.

e lo schema si ripete giorno dopo giorno.

The weather varies from day to day.

Il tempo varia da giorno a giorno.

We are getting older day by day.

Stiamo invecchiando giorno dopo giorno.

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

Bella giornata, vero?

He plays Minecraft day in, day out.

- Gioca a Minecraft giorno e notte.
- Lui gioca a Minecraft giorno e notte.

It is getting hotter day by day.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

Tom is getting better day by day.

Tom sta migliorando giorno dopo giorno.

- Another day passed.
- Another day gone by.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

She plays Minecraft day in, day out.

- Gioca a Minecraft giorno e notte.
- Lei gioca a Minecraft giorno e notte.

I worked on it day after day.

Ci lavorai giorno dopo giorno.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

Domani è un altro giorno.

He is getting better day by day.

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

È una bella giornata.

- Tomorrow's another day.
- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Domani è un nuovo giorno.

- What day is it today?
- What day is it?
- What day is today?

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- Buongiorno!
- Buona giornata!

The patient's condition changes from day to day.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

My legs are getting better day by day.

Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.

- It's a beautiful day!
- It's a beautiful day.

È una bella giornata.

A day without laughter is a day wasted.

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.

È una bella giornata.

- Walk every day.
- Take a walk every day.

Passeggia ogni giorno.

He had three-day measles the other day.

Uno di questi giorni lui ha avuto la rosolia.

- What a bad day!
- What a sucky day!

Che giornata schifosa!

The weather is getting colder day by day.

Il tempo sta diventando sempre più freddo giorno dopo giorno.

- You took a day off.
- They've taken a day off.
- They took a day off.
- You've taken a day off.

- Ha preso un giorno di ferie.
- Lei ha preso un giorno di ferie.

Every single day.

Ogni giorno.

Good day. - Hello.

Buona giornata. - Ciao.

Happy Thanksgiving Day.

Buon Giorno del ringraziamento.

Another day passed.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

What a day!

Che giornata!

Happy Valentine's Day!

Buon San Valentino!

It's market day.

È il giorno di mercato.

Tomorrow's laundry day.

- Domani è il giorno della lavanderia.
- Domani è la giornata della lavanderia.

Happy Mother's Day!

Buona festa della mamma!

Enjoy your day.

- Buona giornata a voi!
- Buona giornata a lei!

Happy Father's Day!

Buona festa del papà!

Once a day...

Una volta al giorno...

Happy Independence Day!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Good day Miss!

Buongiorno, signora!

It's laundry day.

È il giorno del bucato.

Seize the day.

Cogli l'attimo.

What a day.

Che giornata.

Happy Valentine's Day.

Buon San Valentino!

- I run every day.
- I am running every day.

Corro tutti i giorni.

The price of gold varies from day to day.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Domani è il mio giorno libero.

- Does Tony run every day?
- Tony runs every day.

Tony corre ogni giorno.

It is getting warmer and warmer day by day.

Si sta facendo sempre più caldo giorno dopo giorno.

- I swim every day.
- I go swimming every day.

- Nuoto tutti i giorni.
- Io nuoto ogni giorno.

- It is a nice day!
- It's a nice day.

È una bella giornata.

- What's the day today?
- What day is it today?

Che giorno è oggi?

He played golf day after day during his vacation.

Ha giocato a golf giorno dopo giorno durante le sue vacanze.

- Tomorrow's your day off.
- Tomorrow is your day off.

Domani è la tua giornata di riposo.

- He shaves himself every day.
- He shaves every day.

Lui si rade quotidianamente.

- Today is a beautiful day.
- Today's a beautiful day.

Oggi è una bella giornata.

- Seize the day.
- Enjoy your day.
- Seize the moment.

- Cogli l'attimo.
- Vivi alla giornata.
- Godi l'attimo.

- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Domani è un nuovo giorno.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

- Oggi è il tuo giorno fortunato.
- Oggi è il suo giorno fortunato.
- Oggi è il vostro giorno fortunato.

- It's a nice day.
- Today is a beautiful day.

Oggi è una bella giornata.

- Today is my lucky day.
- Today's my lucky day.

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

- It is not my day.
- It's not my day.

- Oggi non è il mio giorno.
- Oggi non è la mia giornata.

- Today is a beautiful day.
- It's a nice day today.
- It's a fine day today.

È una bella giornata oggi.

- You've taken a day off.
- She's taken a day off.
- She took a day off.

- Ha preso una giornata libera.
- Prese una giornata libera.

- Today was such a bad day.
- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.

Oggi è stata una giornata terribile.

- That day was very stormy.
- It was very stormy that day.
- That day was very turbulent.

Quel giorno c'era vento forte.