Translation of "Per" in Arabic

Two per person.

منشفتان لكل شخص.

106 rapes per day;

106 حالة اغتصاب كل يوم.

Down to 0-1 per week.

انخفضت إلى واحد أو بلا نوبة أسبوعيا

Traveling at 17,500 miles per hour.

متحرّكاً بسرعةِ 17500 ميلٍ في الساعة

300 targeted Instagram followers per day.

Have a zero per cent recidivism rate.

لديهم معدل انتكاس صفر في المائة.

In fact 2 more hours per day.

في الحقيقة ساعتين إضافيتين في اليوم.

Is over 40 billion dollars per year.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

How much does he spend per month?

كم يصرف في الشهر؟

And they gave them 40 seconds per word.

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

In Augusta County, is 2500 pounds per year.

في مقاطعة "أوجاستا" هو 2500 رطل في السنة.

The United States incarcerates more people per capita

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

إذ أن الدماغ هو موجه لذاته بنسبة %99،

With a turnover of 300 million dollars per year.

عائدها السنوي 300 مليون دولار.

From 4000 pounds of manure and urine per acre,

من 4000 رطل من الروث و البول للفدان الواحد،

To 20,000 pounds of manure and urine per acre.

إلى 20 ألف رطل من الروث و البول للفدان الواحد.

Expressed in terms of errors per thousand patient dates.

ويتم التعبير عنها بنسبة الأخطاء إلى وحدة "ألف يوم من العناية بالمريض"

Four hours of sleep per night is sleep deprivation,

أربع ساعات من النوم يعد حرمانًا من النوم،

And it needs 2.5 times its weight per day.

ويحتاج إلى 2.5 ضعف وزنه في اليوم.

per second, which far exceeds the maximum level allowed.

في الثانية الواحدة ، والتي تتجاوز بكثير الحد الأقصى المسموح به.

An average person has approximately 70,000 thoughts per day.

لدى الشخص الطبيعي 70.000 فكرة تقريبًا في اليوم الواحد.

Because light travels through space at 186,000 miles per second.

لأن الضوء يسافر عبر الفضاء بسرعة 186,000 ميل في الثانية.

90 per cent of which is produced in our intestines,

والذي يتم إنتاج 90% منه في أمعائنا،

Less than ten per cent is produced in our brains.

بينما أقل من 10% منه يُنتج في أدمغتنا.

Who, in the end, works for those three per cent.

الذين، في النهاية، يعملون لدى هؤلاء الثلاثة بالمئة.

I usually get about four hours of sleep per night.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

Sami spent about six to seven hours per day exercising.

كان سامي يقضي بين ستّ و سبع ساعات يوميّا و هو يتدرّب.

The average European uses about 50 gallons of water per day.

يستهلك الشخص الأوروبي العادي حوالي 190 لترًا من الماء يوميًا.

Of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

207000 قدم ، بسرعة تقارب 4000 ميل في الساعة.

246km from Ennsburg to Pressburg, an average of 14km per day.

لتغطية 246 كم من إنسبورغ إلى بريسبيرج ، بمتوسط 14 كم في اليوم

I publish at least 2 videos per week (Wednesday and Saturday)

أنشر فيديوين على الأقل أسبوعيًا (الأربعاء والسبت)

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

Earth and reaching a speed of about 6,000 miles per hour.

الأرض والوصول إلى سرعة حوالي 6000 ميل في الساعة.

And on our farm we average well over 10,000 pounds per acre.

و كنا نعمل على مزرعتنا بمعدل 10,000 رطل في السنة.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand,

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

عَمَلَ الغربيون في القرن 19 أكثر من 60 ساعة في اليوم.

I have published at least 2 videos per week (Wednesday and Saturday)

لقد نشرت ما لا يقل عن مقطعي فيديو في الأسبوع (الأربعاء والسبت)

For the motorcycle company this has meant 20 million dollars per year.

هذا يعني أن على الشركة دفع 20 مليون دولار إضافية كل عام

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

وضع مادورو معدل سعر الصرف الرسمي 10 بوليفار مقابل الدولار الواحد

And the average African uses 2 to 5 gallons of water per day.

يستهلك الشخص الإفريقي العادي 7.5 إلى 19 لترًا يوميًا.

We filmed it with a high-speed camera at 100,000 frames per second.

قمنا بتصويرها بواسطة كاميرا عالية السرعة 100000 اطار في الثانية.

Approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

Than a million francs per year from the  Emperor – more than any other Marshal.

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

70 thousand dollars annually per person in addition to the amenities provided by the

70 الف دولارٍ سنويٍ للفرد بالاضافة لوسائل الرفاهية التي تقدمها

A place with a GDP per capita lower than that of Tanzania or Senegal...

حيث معدل الناتج المحلي الإجمالي للفرد أقل منه مما في تنزانيا أو السنغال

The testosterone limit for female athletes had been set at 10 nanomoles per liter,

الحد التستوستيرون للرياضيات الإناث تم ضبطه على 10 نانومول لكل لتر ،

“Apollo blazes across the heavens, coming back to Earth at 25,000 miles per hour.”

"أبولو يحترق في السماء ، قادمًا العودة إلى الأرض بسرعة 25000 ميل في الساعة ".

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

In the camera I am using now, I take videos by taking 25 frames per second

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

per year to the Polish crown, significantly spreading the Commonwealth’s sphere of influence in the region.

سنويًا على التاج البولندي، مما أدى إلى انتشار مجال نفوذ الكومنولث في المنطقة بشكل كبير.

The new testosterone limit even lower, at 5 nanomoles per liter, and only applied it to

الحد التستوستيرون الجديد أقل من ذلك ، في 5 نانومول لكل لتر ، وتطبيقه فقط على

For not a few years. The UAE is among the richest Arab countries. Its per capita income

منذ سنواتٍ ليست بالقليلة تعد الامارات من بين اغنى الدول العربية فدخل الفرد

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Until 10th October, you can use the link in  our video description to get 27 per cent off  

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

When you buy 1 or 2 displates, and a huge  37 per cent off when you buy 3 or more.

خصم 27 في المائة عند شراء 1 أو 2 ، وخصم ضخم 37 في المائة عند شراء 3 أو أكثر.

- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- The train is going at a speed of 50 miles per hour.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.

For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter?

بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرضًا في حدود 15 متر عرضًا و 35 طولًا. إذا وجدت أرضًا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه؟ ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا؟