Translation of "Duke" in Arabic

To Napoleon’s son the Duke of Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

The duke holds a lot of land.

الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.

In fact, in my lab at Duke University,

في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)،

The Duke of Milan then accepted Leonardo to work

ثم قبل دوق ميلانو ليوناردو للعمل

In 1808 he was ennobled as Duke of Auerstedt.

في عام 1808 عُين دوقًا لأورستيدت.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

And was rewarded with the title Duke of Elchingen.

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

Reinforcements and supplies. Henry’s brother, Thomas, Duke of Clarence,

والإمدادات المحتملة. تم إرسال شقيق هنري، توماس، دوق كلارنس

When a study came out of Duke University Medical School,

بدراسة أُجريت في كلية الطب بجامعة ديوك،

The Duke of Milan applied to Sforza for a job

تقدم دوق ميلان بطلب إلى سفورزا للحصول على وظيفة

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

The Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

The following year Lannes was ennobled  as Duke of Montebello, and joined  

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

Duke of Burgundy, which would deprive the French coast of maritime protection.

دوق بورغندي، الذي سيحرم الساحل الفرنسي من الحماية البحرية.

But they did this study, looking at 100 patients who came into Duke

لكن هذه التجربة أُجريت على 100 مريض، حضروا إلى جامعة ديوك

Immediately, the King's brother, Duke Coloman, takes a mounted contingent and rushes towards

على الفور ، شقيق الملك ، ديوك كولومان ، يأخذ وحدة محمولة ويندفع نحو

Once word reaches Bela that the Mongols are crossing, Duke Coloman, Archbishop Ugrin,

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

Successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

But unfavourable north winds kept the ships  anchored in Normandy. Regardless, the duke  

لكن الرياح الشمالية غير المواتية أبقت السفن راسية في نورماندي.

Duke Philip the Bold of Burgundy was the principal financier of the endeavour

كان دوق بورغندي فيليب الجريء هو الممول الرئيسي لهذه الحملة

Across the channel, Edward of Wessex, Duke  Robert’s cousin, inherited the throne of England  

عبر القناة، ورث إدوارد من وسكس، ابن عم ديوك روبرت عرش إنجلترا

An heir as political leverage, by naming a  distant relative, Duke William of Normandy,  

كنفوذ سياسي، بتعيين قريب بعيد، الدوق ويليام النورماني،

In the following days and weeks, William,  Duke of Normandy and now the “Conqueror”  

في الأيام والأسابيع التالية، سار ويليام، دوق نورماندي

Intercept the 8,000-strong army of Henry II, the Duke of Silesia, after learning that,

اعتراض الجيش 8000 من هنري الثاني ، دوق سيليزيا ، بعد تعلم ذلك ،

In the chaos, Archbishop Ugrin is killed and Duke Coloman is severely wounded, (he would

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

قال أنه يستطيع صنع الجسور والبنادق والسفن والتماثيل الرخامية والطينية للدوق.

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

Archers, and infantry, led by the formidable  Duke William of Normandy, who came to stake  

ورماة السيوف، والمشاة، بقيادة القائد المحنّك، الدوق ويليام النورماني، والذي جاء للمطالبة

Old illegitimate son of a duke, William and his  supporters struggled to consolidate their control  

باعتباره ابنًا غير شرعي للدوق، كافح ويليام وأنصاره لتعزيز سيطرتهم على النورمان.

King Edward answers the call and diverts Duke Henry of Lancaster to Normandy with his newly

رد الملك إدوارد للطلب ببعث الدوك هنري دي لانكستر إلى نورماندي رفقة جيشه الغازي الجديد

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

Causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

This paved the way for the Duchy of Normandy  and, with Duke Rollo as its founder,  

تم تمهيد الطريق أمام دوقية نورماندي، وكان دوق رولو مؤسساً لها

Aware that the king of England was busy  in the north, Duke William took his time  

وإدراكًا منه أن ملك إنجلترا كان مشغولًا في الشمال، فقد أخذ الدوق ويليام وقته

Nonetheless, the duke ordered his infantry to  pass through the archers and head up the slope,  

ومع ذلك، أمر الدوق المشاة بالمرور عبر الرماة وصعود المنحدر

It was reported that the duke had two horses  slain under him during the chaotic fighting,  

ووردت أنباء عن مقتل حصانين تحته الدوق أثناء القتال الفوضوي

Henry himself defended his badly wounded brother, the Duke of Gloucester, in the heat of battle.

دافع هنري بنفسه عن شقيقه دوق غلوستر الذي أصيب بجروح بالغة في ذروة المعركة.

Later that same year, the murder of Duke John the Fearless secured him a Burgundian alliance.

في وقت لاحق من نفس العام، أدى مقتل الدوق جون الخائف إلى تأمين تحالف بورغندي

He was captured by Duke Frederick II of Austria and was forced to cede three western counties

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

In 1808, Soult was ennobled as the Duke of Dalmatia, and later that year, led a corps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

The support of the duke of Normandy as well. Having inherited the duchy as an eight-year

على دعم دوق نورماندي كذلك، بعد أن ورث ويليام البالغ 8 سنوات الدوقية

Earl of Suffolk died, as did the Duke of York died, trampled to death in the mud.

مات إيرل سوفولك، كما مات دوق يورك، وداسوه حتى الموت في الوحل.

- Yisroel Dovid Weiss shared a podium with David Duke, the former Grand Wizard of the Ku Klux Klan.
- Yisroel Dovid Weiss spoke at the same conference as David Duke, the former leader of the Ku Klux Klan.

تحدث يسرائيل ديفيد وايس في نفس المؤتمر مثل ديفيد دوك, الزعيم السابق لحركة كو كلوكس كلان.

This creates confusion and, just as the Duke of Orl�ans closes-in on the enemy, he also

خلق هذا بلبلة في الجيش مما جعل دوق أورليانز، القريب من العدو، يتراجع من دوره