Translation of "Day" in Russian

- Good day!
- Good day.

- Добрый день.
- Славный денёк.

- It is getting colder day by day.
- It's getting cooler day by day.
- It's getting colder day by day.

С каждым днём становится холоднее.

- Day is breaking.
- Day breaks.

День начинается.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

С каждым днём становится всё теплее.

- It is getting colder day by day.
- It's getting colder day by day.

С каждым днём становится холоднее.

- Have a nice day.
- Have a nice day!
- Good day!

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

About our day-to-day worries

о том, что нас волнует ежедневно,

It's getting cooler day by day.

С каждым днём будет становиться прохладнее.

It got colder day by day.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

I worked hard day after day.

Изо дня в день я работал не покладая рук.

Every day is a new day.

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

- What a day!
- What a day.

Что за день!

- Happy Valentine's Day.
- Happy Valentine's Day!

С Днем Святого Валентина!

She gets prettier day by day.

Она становится красивее день за днём.

- Happy Fathers' Day!
- Happy Father's Day!

С Днём отца!

The next day was Christmas Day.

На следующий день было Рождество.

He studied hard day after day.

Он усердно занимается каждый день.

It's getting colder day by day.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting cooler day by day.

С каждым днём становится холоднее.

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

День труда, День труда или Первомайский фестиваль во многих странах

- It is getting colder and colder day by day.
- It is getting colder day by day.

С каждым днём становится всё холоднее.

Beautiful day.

- Хороший день.
- Прекрасный день.

Good day!

Добрый день.

Day breaks.

Светает.

And the pattern repeats day after day.

И так повторяется день ото дня.

I am living from day to day.

Я живу сегодняшним днём.

The weather varies from day to day.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

She is getting better day by day.

- Ей становится лучше с каждым днём.
- Ей становится лучше день ото дня.

We are getting older day by day.

- Мы становимся старше с каждым днём.
- Мы стареем с каждым днём.

It is becoming warmer day by day.

С каждым днём становится всё теплее.

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

Прекрасный день, правда?

It is getting hotter day by day.

С каждым днём становится всё жарче.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

- Завтра новый день.
- Завтра ещё один день.

- Another day passed.
- Another day gone by.

Вот и ещё один день прошёл.

Our country grows stronger day by day.

Наша страна становится сильнее с каждым днём.

I worked on it day after day.

Я работал над этим день за днём.

It is getting warmer day by day.

С каждый днём становится всё теплее.

He is getting better day by day.

- Ему день ото дня становится лучше.
- Ему с каждым днём становится лучше.

The situation's getting worse day by day.

Ситуация ухудшается с каждым днём.

It is getting colder day by day.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

- Happy St. Patrick's Day!
- Happy Paddy's Day!

С Днём святого Патрика!

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

Хороший день.

- Tomorrow's another day.
- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Завтра новый день.

- It is not my day.
- Today is not my day.
- This is not my day.
- It's not my day.
- Today's not my day.
- Today isn't my day.

- Сегодня не мой день.
- Сегодня явно не мой день.

- What a fine day it is!
- What a lovely day!
- What a beautiful day!
- What a nice day!

Какой прекрасный день!

- It is not my day.
- It's not my day.
- It isn't my day.

- Сегодня не мой день.
- Не мой сегодня день.

- How was your day?
- How's your day been?
- How did your day go?

Как прошёл день?

- Beautiful day, isn't it?
- It's a beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

- Хороший денёк, правда?
- Чудесный день, да?

- Today is not my day.
- Today's not my day.
- Today isn't my day.

Сегодня не мой день.

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

- Tony runs every day.
- Tony jogs every day.

Тони бегает каждый день.

A day without laughter is a day wasted.

День без смеха - потерянный день!

He had three-day measles the other day.

- На днях у него была краснуха.
- У него недавно была краснуха.

A day without smiling is a day lost.

День без улыбки - потерянный день.

Our baby is growing up day by day.

Наш ребёнок растет день ото дня.

- Walk every day.
- Take a walk every day.

Гуляй каждый день.

I studied English very hard day after day.

Я изучал английский очень усердно день за днём.

- What a bad day!
- What a sucky day!

Какой скверный день!

The patient's condition changes from day to day.

Состояние пациента меняется с каждым днём.

- Have a nice day.
- Have a good day.

Хорошего дня.

- It's a lovely day.
- Today is a beautiful day.
- It's a nice day today.
- It's a fine day today.

Сегодня прекрасный день.

- It is getting hotter day by day.
- Every day, it's getting hotter and hotter.

С каждым днём становится всё жарче.

- It is not my day.
- This is not my day.
- It's not my day.

- Сегодня не мой день.
- Не мой сегодня день.

- You took a day off.
- They've taken a day off.
- They took a day off.
- You've taken a day off.

Вы взяли выходной.

Day number one:

День первый:

Until that day.

Пока не настал тот самый день.

Happy Thanksgiving Day.

Счастливого Дня Благодарения.

Another day passed.

Ещё один день прошёл.

What a day!

Какой день!

Happy Valentine's Day!

С Днем Святого Валентина!

Happy Mother's Day!

С Днем Матери!

Exercise every day.

Тренируйтесь каждый день.

Enjoy your day.

Хорошего вам дня!

Happy Canada Day!

С Днём Канады!

Once a day...

Один раз в день...