Translation of "Day" in Finnish

- Good day!
- Good day.

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Day is breaking.
- Day breaks.

Päivä koittaa.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

The next day was Christmas Day.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

It's getting cooler day by day.

Sää kylmenee päivä päivältä.

She gets prettier day by day.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

- Happy Fathers' Day!
- Happy Father's Day!

Hyvää isänpäivää!

Beautiful day.

Kaunis päivä.

Good day!

Hyvää päivää.

Day breaks.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.
- Aamu sarastaa.

It has been snowing day after day.

On satanut lunta päiväkaudet.

- Beautiful day, isn't it?
- Beautiful day, innit?

Kaunis päivä, eikö?

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

On kaunis päivä.

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

The patient's condition changes from day to day.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

- It's a beautiful day!
- It's a beautiful day.

On kaunis päivä.

A day without laughter is a day wasted.

Päivä ilman naurua on hukkaanheitetty päivä.

Day and night.

Päivät ja yöt.

Seize the day.

Tartu hetkeen.

It's market day.

Tänään on toripäivä.

"Bad hair day".

Huono päivä.

Happy Mother's Day!

Hyvää äitienpäivää!

What a day!

- Olipa päivä!
- Melkoinen päivä!
- Olipahan päivä!

Exercise every day.

Pyri harrastamaan liikuntaa joka päivä.

Day is breaking.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.

It's laundry day.

On pyykkipäivä.

Enjoy your day.

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

Happy Valentine's Day.

Hyvää ystävänpäivää.

Happy Valentine's Day!

Hyvää ystävänpäivää!

Tomorrow's the day.

Huominen on se päivä.

Good day, Sir!

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

When's Election Day?

Milloin on vaalipäivä?

The price of gold varies from day to day.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

He played golf day after day during his vacation.

Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.

- How's your day going?
- How is your day going?

Miten sinun päiväsi sujuu?

- Seize the day.
- Enjoy your day.
- Seize the moment.

Tartu hetkeen.

- This is not my day.
- This isn't my day.

Tämä ei ole minun päiväni.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

Tänään on sinun onnenpäiväsi.

Day by day, the Allies pushed the Germans back.

Päivä päivältä liittoutuneet työnsivät saksalaisia taaksepäin.

- Today was such a bad day.
- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.

Tämä oli karmea päivä.

The last day to apply is the day after tomorrow.

Viimeinen hakupäivä on ylihuomenna.

Each day is better than the last. This day especially.

Joka päivä on edellistä parempi. Tämä varsinkin.

- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.

Tämä oli karmea päivä.

- I see him every day.
- I see it every day.

Näen sen joka päivä.

- It rained hard all day.
- It rained heavily all day.

- Satoi kaatamalla koko päivän.
- Koko päivä oli kaatosadetta.

When spring comes, the days get longer day by day.

- Kevään tullessa päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, pitenevät päivät.
- Kevään tullessa pitenevät päivät.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

Eight rupees a day.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

It's a cloudy day.

On pilvinen päivä.

Day alternates with night.

Päivä ja yö tulevat vuorotellen.

They won the day.

He toivat voiton kotiin.

Tony runs every day.

Tony juoksee joka päivä.

I swim every day.

Uin joka päivä.

Tomorrow is Christmas Day.

Huomenna on joulupäivä.

Have a nice day.

Hyvää päivää.

When's the big day?

No milloin suuri päivä on?

It's Mother's Day today.

Tänään on äitienpäivä.

What a lovely day!

Voi miten ihana päivä!

The day is ours.

Tämä on meidän päivämme.

Kati drinks every day.

Kati juo joka päivä.

It's a hot day.

Tänään on kuuma.

I run every day.

Juoksen joka päivä.

Study English every day.

Opiskele englantia joka päivä.

Happy International Women's Day!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Have a nice day!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

It's a beautiful day.

- On ihana päivä.
- On kaunis päivä.

People die every day.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

I cry every day.

Itken joka päivä.

How was your day?

- Millainen päivä sinulla oli tänään?
- Miten päiväsi sujui tänään?

- Good afternoon.
- Good day.

Hyvää päivää.

Today is Earth day.

Tänään on Maan päivä.

- Good afternoon.
- Good day!

Hyvää päivää.

When's your b-day?

Millon sun synttärit on?

Tom trains every day.

- Tomi harjoittelee joka päivä.
- Tomi treenaa joka päivä.

Tom died that day.

Tomi kuoli tuona päivänä.

Tomorrow is Mother's Day.

Huomenna on äitienpäivä.

Finally, after looking for her for a week, day after day,

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -