Translation of "Deploy" in Arabic

That requires an airbag to deploy,

يتطلب انتفاخ الوسادة الهوائية،

Both generals decide to deploy their troops for battle.

قرر كلا القائدين نشر قواتهما في المعركة

At dawn on the next morning began to deploy.

في الصباح الباكر من اليوم التالي وبدأت في الانتشار

Which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

Across the field, Longus' army takes several hours to deploy.

استغرق جيش لونجوس عدة ساعات للإنتشار في جميع أنحاء الميدان

They will be well-equipped to deploy science, technology and innovation.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

Suleiman orders the troops to cross and deploy on the other side of the Bârlad river.

أمر سليمان القوات بالعبور والانتشار على الجانب الآخر من نهر بارلاد

Was sent to block off the eastern approach, while the King remained to deploy the main

لعرقلة النهج الشرقي، بينما ظل الملك لنشر التشكيل الرئيسي للجيش

Aetius wanted to deploy as early in the day as  possible. He needed a quick, decisive battle.  

أراد أيتيوس نشر قواته في الصباح قدر الإمكان. فقد كان بحاجة لمعركة سريعة وحاسمة.

First to deploy, in an effort to show the enemy that his men were eager to fight.

أول من ينتشر، في محاولة لإيهام العدو أن رجاله كانوا متحمسين للقتال.

To fight on such a narrow and confined battlefield, and merely wanted to deploy the legions in

للقتال في ساحة معركة ضيقة ومحدودة، وأراد فقط نشر الجحافل

Arriving with the infantry and eager for battle, Longus orders the army to deploy on the western bank.

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية