Translation of "Hours" in Korean

Seven hours.

일곱 시간이라...

24 hours.

24시간동안 말이죠.

You can make a great image and take hours and hours.

오랜 시간을 들이면 훌륭한 이미지를 만들 수 있어요

Terawatt-hours of electricity savings.

절약할 수 있었습니다.

I get there seven hours later.

7시간 후에 도착했습니다.

Seven hours later, I'm in Chicago,

7시간이나 걸려 시카고에 도착했고

24 hours later, this was me.

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

Has fallen from 60 hours a week

주당 60시간에서

To fewer than 15 hours a week.

15시간 이하로 줄었습니다.

Macaques spend hours in this thermal pool.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

They've been walking for over four hours.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

To believe, for just a few hours,

믿음은, 단 몇 시간만이라도,

There are 168 hours in a week.

일 주일은 168시간이에요.

Don't usually compensate during the after-school hours.

하교 후에도 학교에서 못 한 만큼 더 활동하지 않아요.

After several hours of being stonewalled by CBP,

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

Spend 23 hours a day in solitary confinement

하루에 23시간을 감금되어 보낸다고 하더군요.

And way too many hours on that PowerPoint.

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

Also spends 31 hours outside of class, studying.

같은 시간, 31시간을 공부합니다.

That I consciously did three hours of study

의식적으로 1시간 정도 공부해할 내용을

Six newborn pups, just a few hours old.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

We've been waiting here for 9 hours now!

여기서 9시간째 기다리고 있어요!

We spend the majority of our waking hours working.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

Tim studies 31 hours a week outside of class.

팀은 수업 이외에 주당 31시간을 공부합니다.

Four hours of sleep per night is sleep deprivation,

네 시간 자는 걸론 모자라요.

You need at least seven hours to stay healthy."

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

The exodus of millions of bats continues for hours.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

That leaves 119 hours per week that you're awake.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

Two hours, three push ups and 24 cat videos later,

2시간 동안 팔굽혀펴기 3회와 고양이 동영상 24개를 보고는

I sat for hours there - the moon was coming up,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

I sat with her for hours, and I helped her,

그녀와 몇 시간동안 앉아서 그녀를 도와 주었죠,

I usually get about four hours of sleep per night.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

The average travel time is 15 and a half hours.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

Lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

It's still a few hours before conditions will be right.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

If you work an average of 40 hours per week,

평균 주당 일하는 시간을 40시간이라 할 때,

She spent a feverish four hours writing down her ideas

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

It's around four to five hours a day of breathing treatments.

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

They don't like the hassle of completing hours for honours societies,

우수상을 받으려고 몇 시간씩 노력하고 싶어하지 않습니다.

Namely, that he studies 31 hours a week outside of class.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

She came to visit me in my office hours and wept.

그 학생이 훌쩍이며 제 연구실에 찾아왔습니다.

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Well, it's been three hours now and nothing has triggered this.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

And part of my duty after school hours or during vacation

방과 후, 그리고 방학이면

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

With somebody new coming on to the shift every eight hours.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

The first man to run a marathon in under two hours.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

Imagine having to brush your teeth four to five hours a day,

매일 네 다섯 시간동안 이를 닦는다고 생각해보세요.

It was worth the two and a half hours in the heat,

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

Each can eat 20 kilos of pumpkins in just a few hours.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

And I sat there for several hours because I couldn't work it out.

몇 시간 내내 이해가 가지 않는 그 유물과 씨름했습니다.

Flash-forward two and a half years later, and I spent countless hours

2년 반 뒤에는 전 무수한 많은 시간들을 보냈습니다.

After all, both of them spend 31 hours a week outside of class.

결론적으로 두사람은 모두 주 31시간을 공부에 사용합니다.

Okay, we're going to set this and leave it for a few hours.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

In the last minute, a hundred hours of videos were uploaded to YouTube.

방금 일 분 동안 몇백 시간의 영상들이 유튜브에 업로드되었습니다.

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

When I need to nap for four hours in the middle of the day?

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

He would have his people come in hours before he was to give a talk,

그는 사람들이 자신의 연설을 들으러 오기 몇 시간 전에

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Now it might be easier to understand why Canada’s immigration website collapsed few hours after

이제는 트럼프의 대선 승리 몇시간 후에 캐나다 이민 웹사이트가 에러가 났는지 이해할 수 있을 겁니다.

But then after a few hours, we spot it, a clearing deep in the jungle

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

It's one thing to spend a couple of hours at a slot machine in Las Vegas,

라스베가스에서 몇시간 동안 슬롯머신을 당기는 것과 같습니다.

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

불과 2시간 전 연합군 공군이 이라크와 쿠웨이트의 군사 목표물에 대한 공격을 시작했습니다

I've been in Oslo for like a couple of hours and I've seen like 50 Teslas.

오슬로에 도착한지 2시간 정도 밖에 안 됐는데 벌써 50대의 테슬라를 보았습니다.

These are the final hours of night, but the jungles of Asia are still deep in darkness.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

This same trip can be done in much less time - in a a little over 20 hours. And today this

그러나 오늘 날에는 훨씬 빠르게 이동 할 수 있어요. 약 20시간이 걸리죠.