Translation of "Morning" in Arabic

- Good morning!
- Good morning.
- Morning!

- صباح الخير.
- صباح الخير!

- Good morning!
- Good morning.

صباح الخير

- Good morning!
- Good morning.
- Mornin'!

صباح الخير!

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.

Every morning,

في صباح كل يوم

- Hello, Tom. Good morning.
- Hi, Tom. Good morning!

مرحباً, توم. صباح الخير.

- Good morning!
- I wish you a good morning!

صباح الخير!

It was morning.

كان الصباح.

It's early morning.

نحن عند الصباح الباكر

[man] Good morning.

صباح الخير.

Good morning, doctor!

صباح الخير, أيها الطبيب!

Good morning, everybody.

صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.

Good morning, Mike.

صباح الخير، يا مايك

- Good morning, you sleepy head.
- Good morning, sleepy head.

صباح الخير، أيها النوّام.

Seriously. Like this morning,

جدياً. هذا الصباح مثلاً,

He overslept this morning.

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

Hello, Tom. Good morning.

مرحباً, توم. صباح الخير.

It's cold this morning.

الجو بارد هذا الصباح.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

أتسوق كل صباح.

- I have to leave tomorrow morning.
- I must leave tomorrow morning.

علي بالذهاب غدا في الصباح.

- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.

يستحم كل صباح.

- Yesterday morning I ate a waffle!
- Yesterday morning I ate a waffle.

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

And who died this morning.

وقد توفي هذا الصباح.

Come morning, things quiet down.

وما هدأت الإشتباكات إلا عند الصباح

It’s a warm September morning.

نحن في صباح حار من شهر سبتمبر.

She was there all morning.

كانت هناك طوال النهار.

Are you busy tomorrow morning?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

I saw Bob this morning.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

I watched TV this morning.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Good morning, ladies and gentlemen!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

This morning on Fox & Friends.

هذا الصباح على فوكس والأصدقاء.

Tom eats breakfast every morning.

توم يتناول الفطور كلّ يوم.

Tom left the next morning.

غادر توم في الصباح التالي.

They are hungry this morning.

هُم جائعون هذا الصباح.

It was a perfect morning.

لقد كان صباحاً مثالياً.

I must leave tomorrow morning.

علي بالذهاب غدا في الصباح.

It was like Christmas morning.

كانت كصباح الكرسمس

We spent yesterday morning together.

أمضينا صبيحة الأمس معا.

Tom looks tired this morning.

يبدو توم متعبا هذا الصباح

At four o'clock in the morning,

في الساعة الرابعة فجرًا.

It’s 6:30 in the morning,

إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً،

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

Why were you late this morning?

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

Birds sing early in the morning.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

What did you do this morning?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

I take light exercise every morning.

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

My ear was bleeding this morning.

الأذنان كانا ينزفان دماً صباح اليوم.

I got up late this morning.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

I went to church this morning.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

The sunrise is beautiful this morning.

شروق الشمس جميل هذا الصباح.

I go to school every morning.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

I'll be calling you every morning.

سأتصل بِكَ كُل صباح.

Sami had classes in the morning.

درس سامي في الصّباح.

Sami doesn't have class this morning.

ليس لدى سامي دروس هذا الصّباح.

- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

- I got up at seven this morning.
- I got up at seven in the morning.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

- I have been working since six this morning.
- I've been working since six this morning.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.

لا أغسل شعري في الصباح

Starting off with my first morning flight.

بدأت يومي برحلتي الصباحية الباكرة.

During the morning no one is working,

في الصباح لا أحد يعمل،

Or maybe some morning in the past,

وربما في صباحٍ آخر من الماضي،

Many people face the news each morning

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

It's early morning of June 24th, 217BC.

نحن في الصباح الباكر من 24 يونيو، 217 ق.م.

That's because school is in the morning,

ذلك لأن المدرسة في الصباح

They have four classes in the morning.

لديهم اربعة فصول في الصباح

I got up at six this morning.

استيقظت عند السادسة هذا الصباح.

Did you practice the piano this morning?

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

Good morning. We have good weather today.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

I woke up at five this morning.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

We talked until two in the morning.

تحدثنا حتى الثانية صباحاً .

Yesterday morning, I wrote her a letter.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

When did you get up this morning?

متى استيقظت هذا الصباح؟

I got up at seven this morning.

- استيقظت في السابعة هذا الصباح.
- استيقظت السابعة صباحاً.

It seems like years since Sunday morning.

وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.

Good morning. It's time to wake up.

صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.

On the morning after the general election

في الصباح بعد الانتخابات العامة

She woke up in the early morning.

استيقظت في الصباح الباكر

Sami has a presentation in the morning.

سيقدّم سامي بحثا في الصّباح.

I don't get a response till Sunday morning.

لم أتلقَ رد حتى صباح يوم الأحد.

Yeah! Thanks George. Best response of the morning.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

They tended to show up on Christmas morning,

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

And the tour would start in the morning,

وكانت تبدأ جولتنا في الصباح،

Maybe this morning you were taking a shower,

ربما كان ذلك خلال الاستحمام صباح اليوم،