Translation of "Currently" in Arabic

Currently, researchers are working

يعمل الباحثون حالياً

currently CEO is a Chinese

الرئيس التنفيذي حاليا صيني

Or are currently struggling with depression.

أو هو الان ما زال يكافح مع الاكتئاب.

We currently rank in the 20s.

فإن ترتيبنا يأتي في العشرينات.

Tom currently doesn't have a job.

توم عاطل عن العمل حاليا.

In fact, anything we currently do with technology

في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا

Managing whatever body and mind we currently have.

ندير أجسامنا ونتدبر ما تحويه عقولنا في اللحظة التي نعيشها.

Hasdrubal currently has 15,000 troops at his disposal.

صدربعل لديه حاليا 15.000 جندي تحت تصرفه

3rd place currently on top of 2nd place

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

But this thing currently sits at 92 astronomical units.

ولكن هذا الشيء حاليًا يُعد 92 وحدة فلكية.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

نصف تربة العالم متآكلة.

For the regulation and control of all currently illegal drugs,

للتنظيم والتحكم بكل المخدرات غير الشرعية الحالية

Yet, what we are currently doing is so incredibly toxic.

ومع ذلك، فما نفعله حاليًا سام للغاية.

We currently treat over 40 pediatric patients here in Colorado

نعالج الآن 40 مرضى أطفال هنا في كولورادو

But, Sarah is currently being raised by her paralized grandfather

لكن سارة الآن يهتم بها جدها ذو الاحتياجات الخاصة.

If you are not happy with who you currently are.

إذا لم تكن سعيدًا في وضعك حالياً

Is currently being taken up by land and the seas

تُصرف حالياً إلى البحر والأرض

So that's what I'm currently in the process of doing.

هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

currently Hagia Sophia is the 4th largest cathedral in the world

آيا صوفيا هي رابع أكبر كاتدرائية في العالم

His younger brother Quintilius , currently stationed at Aquileia, was declared emperor

تم إعلان شقيقه الأصغر كوينتيليوس المتمركز حاليًا في أكويليا، إمبراطورًا

Political philosophy he espoused during the campaign and currently during his

الفلسفة السياسية التي اعتنقها الحملة وحاليا خلال له

Currently, the Realm is in the middle of setting up study protocols

حاليًا، المملكة في خضم تنصيب بروتوكولات دراسة

Local forces in Iraq and Syria to defeat ISIS. There are currently

القوات المحلية في العراق وسوريا لهزيمة داعش. حاليا هناك

So for example, it's currently thought that a supernova must have gone off

وعلى سبيل المثال، يعتقد الآن أن مستعرًا أعظم قد انفجر

Which culminates in a project that is currently at TMC, here in Tucson,

الأمر الذي توّجته بمشروع حالي في TMC هنا في توسون،

Currently, one out of fifteen newborns do not live to see their first birthday.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

And currently, there are over 200 families coming from all over the world to Colorado

وحاليًا، هناك أكثر من 200 عائلة تأتي من أنحاء العالم إلى كولورادو

He was up against a numerically superior enemy who was better supplied but currently in no

كان يواجه عدوًا متفوقًا عليه عدديًا و موفر بامداد بشكل أفضل ولكن حاليًا

General, which are things that the world is currently addicted to and is experiencing a boom similar to the

عموماً وهي الاشياء التي يدمنها العالم حالياً وتعيش طفرةً اشبه