Translation of "Crushed" in Arabic

The king crushed his enemies.

قضى الملك على أعدائه.

Next thing you know, Johnny's crushed.

الذي يحدث بعد ذلك، تدمر جوني.

Land of a thousand crushed dreams.

أرض من ألف حلم متداخل.

He crushed the insect with his heel.

لقد سحق تلك الحشرة بكعبه.

Where we find ourselves crushed between market and state,

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

In 527, the revolt in Iberia had been crushed,

في عام 527، تم سحق الثورة في أيبيريا

Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.

سحق سامي الأقراص السّامّة و ذوّبها في العصير.

It was actually a movie about how the oppressors were crushed

كان في الواقع فيلمًا عن كيفية سحق الظالمين

But he was crushed near Kalka river and murdered soon afterwards.

لكنه تم سحقه بالقرب من نهر كالكا وقتل فيما بعد بفترةٍ قصيرة.

On the Danube north of the Alps. Subsequently he crushed a  

على نهر الدانوب، شمال جبال الألب، وبعد ذلك قام بسحق

Unsurprisingly, Scipio Calvus easily crushed the Carthaginians, killing 6,000 and capturing

وليس من الغريب أن يسحق سيبريو كالفوس القرطاجيين فقتل 6000 وأسر

Were immediately enacted and Wilmington’s spirit of black opportunity was crushed.

وسنت على الفور ويلمنجتون تحطمت روح الفرصة السوداء.

And when they fall over backwards, the rider is crushed or killed.

وعندما يسقطون على ظهرهم، يتعرض الفارس للسحق أو القتل

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Men were crushed in shield-to-shield fighting, as Philip pushed the Athenians back, while

تم سحق الرجال في قتال الدروع، حيث قام فيليب بدفع الأثينيين إلى الوراء في حين

Forces, but he faced opposition from his generals.  Knowing that the rebellion to the west was crushed  

لكنه واجه معارضةٍ من جنرالاته. مع العلم بأنه تم سحق التمرد في الغرب

As one of the strongest and ablest of kings to ever rule England, Edward crushed the Scots at Dunbar.

باعتباره واحدا من أقوى الملوك الذين يحكمون إنجلترا، سحق إدوارد الأسكتلنديين في دنبار.