Translation of "Conscious" in Arabic

Into our conscious experience

إلى تجربتنا الواعية

But there's also conscious hip hop.

ولكن هناك أيضًا "هيب هوب" واعي.

Between the unconscious and the conscious mind;

بين العقلين الواعي وغير الواعي؛

That should be left outside conscious control.

والتي يفضل أن تُترك خارج وعينا.

Our conscious mind is thinking about the radio,

في عقلنا الواعي نفكر في المذياع،

Because they also are conscious, with subjective experiences.

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

What’s more Displate is an  environmentally conscious company,  

ما هو أكثر من ذلك ، فإن شركة Displate هي شركة واعية بالبيئة ،

She said, "I was so mortified, and self-conscious,

وقالت: "كنت أشعر بالخزي . وغير واعية لذاتي

It was socially conscious, it was anti-drug almost always,

فقد كان فن واعي، و ضد المخدرات،

And I was a fan of the conscious hip hop.

وكنتُ مُعجبًا بهذا النوع من الـ"هيب هوب."

And do the link right from genes to unusual conscious experiences.

بربطها المباشر مع التجارب الواعية غير الاعتيادية.

And I was also very self conscious about how I talked.

وأراقب نفسي في طريقة كلامي.

To behave in a way that runs contrary to your express, conscious wishes."

للتصرف بطريقة تخالف ما تعبر عنه، ما ترغب به."

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

وكما يقول القرآن الكريم: اتقوا الله وكونوا مع الصادقين.

Science is edging closer to understanding what parts of the brain might be involved in generating conscious experience

يتقارب العلم إلى فهم أجزاء الدماغ التي قد تشارك في توليد تجربة واعية

The theory of mind might provide one way of working out if animals other than humans are conscious the

قد تقدم نظرية العقل طريقة واحدة للعمل إذا كانت الحيوانات بخلاف البشر تدرك

But could a physical theory ever satisfactorily address what it is that people are feeling when they are conscious

ولكن هل يمكن للنظرية المادية أن تعالج بطريقة مُرضية ما يشعر به الناس عندما يكونون واعين ؟

With this course he will die of starvation, which does not die from the virus. We are at home as conscious people.

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.

The only way I know I exist is because I'm conscious I wake up in the dark of a hotel room I'm

الطريقة الوحيدة لأعرف أنني موجود لأنني أعي أنني أستيقظ في ظلام غرفة فندق