Translation of "Radio" in Arabic

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

افتح الراديو.

Headlines, radio, newspapers,

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

Turn down the radio.

أخفض صوت المذياع.

The radio is broken.

الراديو معطل.

Is this radio yours?

هل هذا الراديو لك؟

Turn on the radio.

افتح الراديو.

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

إنني أستمع إلى المذياع.

Can I borrow your radio?

هل لي أن أستعير مذياعك؟

The radio will not work.

لن يعمل الراديو.

I turned off the radio.

أطفأت المذياع.

I'm listening to the radio.

إنني أستمع إلى المذياع.

Sami called our radio station.

اتّصل سامي بمحطّتنا الإذاعيّة.

Luckily, we had our emergency radio.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

They are listening to the radio.

- هم يستمعون للمذياع.
- هن يستمعن للمذياع.
- هما يستمعان للمذياع.
- هما تستمعان للمذياع.

They were listening to the radio.

كانوا يستمعون إلى المذياع.

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Including the newspaper, TV and radio stations.

متضمنة الصحف والتلفيزيون ومحطات الراديو،

I listen to baseball on the radio;

أستمع لمباريات البيسبول بالراديو،

I listen to the radio every night.

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

The radio was missing from the boat.

كان جهاز الرّاديو غير موجود على متن السّفينة.

It sounds like a radio soap opera.

يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.

Our conscious mind is thinking about the radio,

في عقلنا الواعي نفكر في المذياع،

And bounced off the radio into her stomach.

وارتدت الراديو إلى بطنها.

He likes to listen in to the radio.

- يعجبه الاستماع إلى الراديو.
- يعجبه الاستماع إلى المذياع.

He listens to a short wave radio station.

يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.

Did you hear the news on the radio?

هل سمعت الأخبار على المذياع؟

Sami was listening to a Muslim radio station.

كان سامي يستمع لمحطّة إذاعيّة إسلاميّة.

Sami was always listening to Christian radio stations.

كان سامي يستمع دائما للقنوات الإذاعيّة المسيحيّة.

And perhaps it's taking pictures or listening to radio -

وربما يلتقط صوراً أو يستمع للمذياع.

He always listens to the news on the radio.

هو يستمع دائما للأخبار بالمذياع.

That you with people on the radio have changed?

مع الناس على الراديو قد تغير ؟

We use media online, tv, radio, to confirm our beliefs,

نستعمل وسائل التواصل، والتلفاز، والراديو، كي نؤكد معتقداتنا،

[man on radio] Roger that. Inbound now. Thanks. Bear out.

‫عُلم. سنتوغل للداخل الآن.‬ ‫أشكرك. انتهى.‬

Radio and records brought music into our vehicles, into our homes.

فجلب المذياع والمسجلات الموسيقى إلى مركباتننا، و بيوتنا.

Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?

نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك؟

They came from Fox News; they came from conservative . talk radio.

لقد جاؤوا من قناة فوكس نيوز. لقد جاءوا من المحافظين. البرامج الحوارية الإذاعية.

And it was very hard to get it played on radio.

وكان من الصعب جدًا عرضه على الراديو.

I did my BA in English literature, got a job in radio,

نلت درجة الباكالوريوس في الأدب الانجليزي وحصلت على عمل في الراديو،

About the format of radio that lets you have conversations like these?

حول طبيعة الراديو الذي يتيح لك محادثات مثل هذه ؟

On the radio, they said that it was going to be cold.

على الراديو قالوا إن الطقسَ سيكونُ بارداً

I already know what the theme of the radio programme will be.

أعرف مسبقاً، ماذا سيكون موضوع البرنامج الراديوي.

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

[pilot] No sign of Bear yet. [man on radio] Roger that. Keep looking.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Collecting radio waves dispatched from the center of our Milky Way galaxy and

جمع موجات الراديو المرسلة من وسط مجرتنا درب التبانة و

While messages like this were broadcasted on the radio, the Rwandan army was passing

بينما كانت تُذاع رسائل كهذه في الراديو كان الجيش الراوندي يوزع

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬