Translation of "Challenged" in Arabic

Is already being challenged.

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

And we challenged ourselves:

وتحدينا أنفسنا،

It almost challenged America

كادت أن تتحدى أمريكا

We are challenged to change ourselves.

فإن ذلك يعتبر بمثابة تحدّي لنغيّر أنفسنا.

Critically challenged my will to keep living.

تحدَّت بشكل حاسم رغبتي في البقاء على قيد الحياة.

Several Byzantine officers challenged the Muslim champion.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

And some of that needs to be challenged.

وبعضها يجب أن يُرفض.

And they're all lies, and they are never challenged.

وهذه كلها كذب، وهم أصلاً يخافون من مواجهتها.

So when I turned 17, my father challenged me.

لذا عندما بلغت 17 عاماً، تحداني والدي.

Who are challenged with the virus after they are vaccinated,

الذين عانوا من الفيروس بعد تطعيمهم،

Discovered that when men had their masculinity questioned or challenged,

اكتشتفت أنه عندما يتم تشكيك أو تحدي رجولية الرجل

However, Umayyad superiority, rarely challenged before, would meet its’ match,

إلاّ أن التفوق الأموي الذي نادراً ما واجه تحدياً من قبل، سيواجه نداً حقيقياً هذه المرة

Yanni challenged Skura to fast for four days during Ramadan.

تحدى ياني سكورا أن يصوم اربعة أيام خلال رمضان.

Which successfully challenged the Tang for control over the Tarim Basin,

والتي نجحت في منافسة (تانج) علي السيطرة علي حوض نهر (تاريم)

When I challenged this identity and the norms that I had been taught,

عندما تحديتُ هذه الهوية والمبادئ التي تعلمتها،

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

When in their first year, I made my class that I challenged a little earlier

هذا التسجيل أعدته على مسامع طلاب الفصل الذي تحديت به

What I challenged was a global status quo that says how your life must be,

ما تحديته كان الوضع العالمي الراهن الذي يُملي عليك كيفية عيش حياتك،

With these developments the Chinese now directly challenged the Abbasids for control over Central Asia.

وبهذه التطورات، أصبح الصينيون الأن يتحدون بشكل مباشر السيطرة العباسية علي آسيا الوسطي

He said I have been healthy and doing sports for years and he challenged the virus

قال إنني بصحة جيدة وممارسة الرياضة لسنوات وتحدى الفيروس

But in no way did the ruling dynasty challenged the authority of the Mongols who legitimized

لكنّ السلاسة الحاكمة لم تتحدى بأي شكلٍ الذينَ أجازوا