Translation of "Never" in Polish

- Never!
- Never.

Nigdy!

Never say never.

Nigdy nie mów nigdy.

- Never mind.
- Never mind!

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

Never!

Nigdy!

- That'll never change.
- This will never change.
- It'll never change.

To się nigdy nie zmieni.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Nigdy nie trać nadziei.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Nigdy nie kłam.

Never satisfies.

…nigdy nie dadzą ci satysfakcji.

Or never.

albo nigdy.

Never mind.

Nieważne.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

Nigdy nie paliłam.

- I'll never understand.
- I will never understand.

Nigdy nie zrozumiem.

- Never give up!
- Never ever give up.

Nigdy się nie poddawaj!

- It's now or never.
- Now or never.

Teraz albo nigdy!

- I have never been a smoker.
- I've never been a smoker.
- I have never smoked.
- I've never smoked.

- Nigdy nie paliłem.
- Nigdy nie byłam palaczką.
- Nigdy nie byłem palaczem.

- It'll never happen.
- It's never going to happen.
- That's never going to happen.

To się nigdy nie wydarzy.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

Nigdy nie lubiłem biologii.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

Tom nigdy nie został złapany.

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

Nigdy nie kłam.

- I've never played golf.
- I never played golf.

Nigdy nie grałem w golfa.

- It'll never happen again.
- That'll never happen again.

To się nigdy więcej nie zdarzy.

- She has never visited him.
- He has never visited him.
- He has never visited her.
- She has never visited her.

Nigdy go nie odwiedziła.

It's never enough.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

Never doubt it,

Nigdy w to nie wątpcie.

Never give up.

Nigdy się nie poddawaj.

Never give up!

Nigdy się nie poddawaj!

I never drink.

Nigdy nie piję.

I never lie.

Nigdy nie kłamię.

Tom never changes.

Tom nigdy się nie zmienia.

I've never voted.

Nigdy nie głosowałem.

Tom never smiles.

Tom nigdy się nie uśmiecha.

You're never satisfied.

Nigdy nie jesteś zadowolony.

Never lose hope.

Nigdy nie trać nadziei.

Alcohol - never again!

Nigdy więcej alkoholu!

Tom never remarried.

Tom nigdy ponownie się nie ożenił.

Tom never lied.

Tom nigdy nie skłamał.

You never ask.

Nigdy nie pytasz.

Dreams never die.

Marzenia nigdy nie umierają.

They never knew.

Nie zdawali sobie sprawy.

Tom never hesitated.

Tom nigdy nie zwlekał.

Susan never smokes.

Susan nigdy nie pali.

Tomorrow never comes.

Jutro nie nadchodzi.

Sami never cooked.

Sami nigdy nie gotował.

Sami never shaves.

Sami nigdy się nie goli.

I never cry.

Nigdy nie płaczę.

Tom never lies.

Tom nigdy nie kłamie.

Tom never laughs.

Tom nigdy się nie śmieje.

Never trust Tom.

Nigdy nie ufaj Tomowi.

I'm never wrong.

Nigdy się nie mylę.

We never swim.

Nigdy nie pływamy.

I never bet.

Nigdy się nie zakładam.

It never happened.

To się nigdy nie zdarzyło.

Tom never listens.

Tom nigdy nie słucha.

She never lies.

Ona nigdy nie kłamie.

- He never breaks his promise.
- He never breaks promises.

On nigdy nie łamie danego słowa.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

Nigdy cię nie zapomnę.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

On nigdy nie był za granicą.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

Nigdy nie byłem za granicą.

- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.

On nigdy nie złamie danej obietnicy.

- I have never loved you.
- I've never loved you.

Nigdy Cię nie kochałem.

You will never beat me, you hear me? Never!

Nigdy mnie nie pokonasz! Słyszysz? Nigdy!

- I never should've left.
- I never should have left.

Absolutnie nie powinienem był wychodzić.

- I'd never hurt you.
- I would never hurt you.

Nigdy bym ciebie nie skrzywdziła.

- That should've never happened.
- That should have never happened.

To nigdy nie powinno było się zdarzyć.

- I'd never say that.
- I would never say that.

Nigdy tego nie powiedziałem.

- I never asked for it.
- I never asked for this.

Nigdy nie prosiłem o to.

- He never breaks his promise.
- He never breaks his promises.

On nigdy nie łamie danego słowa.

- I never thought about that.
- I've never thought about it.

Nigdy o tym nie myślałem.

- I never thought about it.
- I've never thought about it.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

- I never say what is not true.
- I never lie.

Nigdy nie kłamię.

- Never have I felt better.
- I have never felt better.

Nigdy nie czułem się lepiej.

- I thought he'd never leave.
- I thought she'd never leave.

Myślałam, że nigdy sobie nie pójdzie.

Remember, never give up!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

But, never give up.

Ale się nie poddawaj!

never get broken hearts,

nigdy nie doświadczają zawodów miłosnych,

They never stop growing.

Nie przestają rosnąć.

You'll never be alone.

Nigdy nie będziesz sam.

We will never agree.

Nigdy się nie zgodzimy.

He is never lazy.

- On wcale nie jest leniwy.
- Leniem nazwać go nie sposób.

We never use sugar.

Nigdy nie używamy cukru.

I will never tell!

Nigdy tego nie powiem!

Never talk to strangers.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

I never liked biology.

Nigdy nie lubiłem biologii.

I never told anyone.

Nikomu nie powiedziałem.

We'll never forget you.

- Nigdy was nie zapomnimy.
- Nigdy cię nie zapomnimy.

We may never know.

Możemy nigdy się nie dowiedzieć.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.