Translation of "Never" in Finnish

- Never!
- Never.

- Ei ikinä!
- En ikinä!
- Ei koskaan!
- En koskaan!
- Ei milloinkaan!
- En milloinkaan!
- Et ikinä!
- Et koskaan!
- Et milloinkaan!
- Emme ikinä!
- Emme koskaan!
- Emme milloinkaan!
- Ette koskaan!
- Ette ikinä!
- Ette milloinkaan!
- Eivät koskaan!
- Eivät ikinä!
- Eivät milloinkaan!
- Ei ikimaailmassa!
- En ikimaailmassa!
- Et ikimaailmassa!
- Emme ikimaailmassa!
- Ette ikimaailmassa!
- Eivät ikimaailmassa!

- Never again.
- Never again!

Ei enää koskaan!

- Never mind.
- Never mind!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Never give up. Never surrender.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

- It never existed.
- He never existed.

Häntä ei ollut koskaan olemassa.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Älä koskaan menetä toivoa.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Älä koskaan valehtele.

Or never.

tai ei koskaan.

Never mind.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

- It's now or never.
- Now or never.

Nyt tai ei koskaan.

- He never tells lies.
- He never lies.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

- He's never hunted.
- He has never hunted.

Hän ei ole koskaan metsästänyt.

- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Älä ikinä valehtele.
- Älä koskaan valehtele.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

- En ole koskaan polttanut.
- En ole ikinä polttanut.
- En ole milloinkaan polttanut.
- En ole koskaan tupakoinut.
- En ole ikinä tupakoinut.
- En ole milloinkaan tupakoinut.
- Minä en ole koskaan tupakoinut.
- Minä en ole ikinä tupakoinut.
- Minä en ole milloinkaan tupakoinut.
- Minä en ole koskaan polttanut.
- Minä en ole milloinkaan polttanut.
- Minä en ole ikinä polttanut.

- I never doubted it.
- I never doubted that.
- I have never doubted about that.
- I've never doubted that.

En koskaan epäillyt sitä.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

En olisi koskaan arvannut.

- I never liked Tom.
- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

En koskaan pitänyt Tomista.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- It'll never happen.
- It's never going to happen.
- That's never going to happen.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

En koskaan pitänyt biologiasta.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

En olisi koskaan arvannut.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

Älä koskaan valehtele!

- He never forgot her.
- He never forgave her.

Hän ei koskaan unohtanut häntä.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

Never doubt it,

Älkää epäilkö tätä.

Never give up.

Älä koskaan anna periksi.

Never give up!

Älä anna periksi.

Tomorrow never comes.

Huominen ei koskaan saavu.

Tom never cheats.

Tom ei koskaan huijaa.

This never happened.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

He's never satisfied.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

He never laughs.

- Hän ei naura ikinä.
- Hän ei naura koskaan.

Tom never fails.

Tom ei epäonnistu koskaan.

You never showed.

Et ilmestynyt koskaan paikalle.

That'll never fly.

Tuo ei kyllä tule onnistumaan.

Tom never complained.

Tom ei koskaan valittanut.

Tom never hesitated.

- Tom ei koskaan epäröinyt.
- Tom ei epäröinyt.

Tom never changes.

Tom ei koskaan muutu.

I never oversleep.

- En koskaan nuku pommiin.
- Minä en koskaan nuku pommiin.

We never agree.

- Emme ole koskaan samaa mieltä.
- Emme tule toimeen keskenämme.

I've never voted.

En ole koskaan äänestänyt.

I'll never surrender.

En antaudu koskaan.

He never came.

Hän ei tullut koskaan.

Tom never apologized.

Tom ei pyytänyt ikinä anteeksi.

Tom never lied.

Tom ei koskaan valehdellut.

I never win.

En koskaan voita.

It'll never happen.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

You've never lost.

- Et ole hävinnyt ikinä.
- Et ole koskaan hävinnyt.
- Sinä et ole koskaan hävinnyt.
- Sinä et ole hävinnyt ikinä.
- Sinä et ole hävinnyt milloinkaan.
- Et ole hävinnyt milloinkaan.

She never laughs.

- Hän ei naura ikinä.
- Hän ei naura koskaan.

You never change.

Sinä et muutu koskaan.

She never lies.

Hän ei valehtele ikinä.

Tom never laughs.

- Tom ei naura koskaan.
- Tom ei naura ikinä.

You're never satisfied!

- Et ole koskaan tyytyväinen!
- Et ole ikinä tyytyväinen!

- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.

Hän ei koskaan petä lupaustaan.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

En tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

If you never do anything, you never become anyone.

Jos et tee mitään, et koskaan tule miksikään.

- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

En ole koskaan pitänyt Tomista.

- She will never forgive me.
- She'll never forgive me.

Hän ei anna minulle koskaan anteeksi.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

Onnettomuus ei tule yksin.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

En koskaan unohda sinua.

- I have never had sex.
- I've never had sex.

En ole koskaan harrastanut seksiä.

- He never tells lies.
- He never tells a lie.

Toi jätkä ei tosiaankaan mitään valehtele.

- Let's pretend this never happened.
- I'll pretend this never happened.
- We'll pretend this never happened.

- Ollaan niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Minä olen niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Me olemme niin kuin tätä ei olisi ikinä tapahtunutkaan.

- I've never been to Boston.
- I have never been to Boston.
- We've never been to Boston.
- I've never gone to Boston.

En ole koskaan ollut Bostonissa.

- His body was never found.
- Her body was never found.

Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty.

- I would never betray you!
- I would never betray you.

En voisi ikinä pettää sinua!

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

- Tom has never been abroad.
- Tom has never gone abroad.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

- She never saw Tom again.
- He never saw Tom again.

- Hän ei nähnyt Tomia koskaan sen jälkeen.
- Hän ei nähnyt Tomia ikinä sen jälkeen.
- Hän ei koskaan nähnyt Tomia sen jälkeen.
- Hän ei ikinä nähnyt Tomia sen jälkeen.

Never deal with a dragon and never trust an elf!

Älä käy koskaan kauppaa lohikäärmeen kanssa, äläkä luota haltiaan!

- I've never actually met him.
- I never actually met him.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

- I've never actually met her.
- I never actually met her.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

- His body was never recovered.
- Her body was never recovered.

Oliko se niin, että hänen ruumistaan ei koskaan löydetty?

- Never have I seen her before.
- I've never met her.

En ole koskaan tavannut häntä.

Remember, never give up!

Älä koskaan anna periksi.

But, never give up.

Älä koskaan anna periksi.

They never stop growing.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

You'll never be alone.

Et ole ikinä yksin.

We will never agree.

Emme ole koskaan samaa mieltä.

He never looked back.

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

We never use sugar.

Emme käytä koskaan sokeria.