Translation of "Muslim" in Arabic

I'm Muslim.

أنا مسلمة.

THE MUSLIM BROTHERHOOD

جماعة الإخوان المسلمين.

The Muslim Brotherhood!

إنها جماعة الإخوان المسلمين.

The Muslim Brothers.

عن الإخوان المسلمين.

Sami was Muslim.

كان سامي مسلما.

We are Muslim.

نحن مسلمون.

He looks Muslim.

يبدو مسلما.

- I want to be Muslim.
- I wanna be Muslim.

أريد أن أكون مسلما.

Aren’t they Muslim too?

أليسوا مسلمين أيضا؟

I am a Muslim.

أنا مسلم

Tom is a Muslim.

توم مسلم.

It's a Muslim name.

هذا اسم مسلم.

Sami's cellmate was Muslim.

كان زميل سامي في الزّنزانة مسلما.

Sami was born Muslim.

وُلد سامي مسلما.

Sami is a Muslim.

سامي مسلم.

Sami's mother was Muslim.

كانت أمّ سامي مسلمة.

Sami's parents are Muslim.

والدي سامي مسلمون.

Sami was not Muslim.

- لم يكن سامي مسلما.
- كان سامي غير مسلما.

- I wanna be a Muslim.
- I want to be a Muslim.

أريد أن أكون مسلما.

In non-Turkish Muslim societies,

في المجتمعات الإسلامية غير التركية ،

Abu Muslim marched towards Mosul,

اتجه أبو مسلم نحو الموصل

I have a Muslim neighbor.

- لديّ جار مسلم.
- لديّ جارة مسلمة.

Sami is an observant Muslim.

سامي مسلم ملتزم.

Fadil met a Muslim woman.

تعرّف فاضل على امرأة مسلمة.

Fadil had a Muslim girlfriend.

كانت لفاضل صديقة مسلمة.

Sami married a Muslim woman.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

Sami visited many Muslim countries.

زار سامي العديد من الدّول الإسلاميّة.

Sami was brought up Muslim.

نشأ سامي مسلما.

This is the Muslim greeting.

هذه هي تحيّة الإسلام.

Sami was an ordinary Muslim.

كان سامي مسلما عاديّا.

Sami's Muslim name is Abdullah.

الإسم المسلم لسامي هو عبد الله.

Sami is a new Muslim.

اعتنق سامي الإسلام حديثا.

Sami thought Layla was Muslim.

اعتقد سامي أنّ ليلى كانت مسلمة.

Sami was a good Muslim.

كان سامي مسلما جيّدا.

Sami is a former muslim.

سامي مسلم سابق.

Yitzhak married a Muslim woman.

تزوّج إسحاق بامرأة مسلمة.

Sami married a Muslim girl.

تزوّج سامي من فتاة مسلمة.

Sami had many Muslim friends.

كان عند سامي العديد من الأصدقاء المسلمين.

Sami has a Muslim friend.

لدى سامي صديق مسلم.

Sami was a Muslim student.

كان سامي طالبا مسلما.

Sami loved being a Muslim.

كان سامي يحبّ كونه مسلما.

Sami wanted to become Muslim.

أراد سامي أن يعتنق الإسلام.

Sami took a Muslim name.

اتّخذ سامي اسما مسلما.

Sami was a non-Muslim.

كان سامي غير مسلما.

Do these movements suit a Muslim?

هل هذه الحركات تناسب المسلم؟

But the Seljuks were also Muslim

لكن السلاجقة كانوا مسلمين أيضًا

Sami and Layla are both Muslim.

كلا سامي و ليلى مسلمين.

Sami wanted to be a Muslim.

- أراد سامي أن يصبح مسلما.
- أراد سامي أن يعتنق الإسلام.

Sami was in a Muslim country.

كان سامي في بلد إسلامي.

Sami wanted to die a Muslim.

- أراد سامي أن يموت و هو مسلم.
- أراد سامي أن يموت مسلما.

Sami was born and raised Muslim.

وُلد سامي و نشأ مسلما.

Sami met a Muslim woman online.

تعرّف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت.

Sami is not a perfect Muslim.

سامي ليس مسلما مثاليّا.

Like my grandfather, a conservative Muslim guy.

مثل جدّي، المسلم المحافِظ.

Several Byzantine officers challenged the Muslim champion.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

Abu Muslim and the Abbasids were triumphant.

كان أبو مسلم والعباسيون منتصرين

Hindu soldiers ploughed  through the Muslim divisions,  

اجتاز الجنود الهندوس من بين الجيش الإسلامي

Were the salafists and the Muslim brotherhood.

في السلفيين و الإخوان المسلميين.

Fadil dated a Muslim girl from Egypt.

كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.

Fadil became a Muslim in January 1998.

اعتنق فاضل الإسلام في شهر يناير سنة 1998.

What convinced Fadil to become a Muslim?

ما أقنع فاضل كي يعتنق الإسلام؟

Sami didn't know that Layla was Muslim.

لم يكن سامي يعلم أنّ ليلى مسلمة.

Sami never knew that Layla was Muslim.

لم يعلم سامي أبدا أنّ ليلى مسلمة.

Sami wanted to be a good Muslim.

أراد سامي أن يكون مسلما جيّدا.

Sami was from a practising Muslim family.

كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة.

At school, Sami met a Muslim boy.

تعرّف سامي بفتا مسلم في المدرسة.

Sami talked to a few Muslim students.

تحدّث سامي مع بعض الطّلبة المسلمين.

Sami was killed because he was Muslim.

قُتل سامي لمجرّد أنّه مسلم.

Sami is the only Muslim in town.

سامي هو المسلم الوحيد في المدينة.

Sami met many Muslim students in Toronto.

تعرّف سامي على العديد من الطّلبة المسلمين في تورونتو.

Sami met Muslims from various Muslim countries.

- تعرّف سامي على مسلمين من مختلف الدّول الإسلاميّة.
- تعرّف سامي على مسلمين من دول إسلاميّة مختلفة.
- تعرّف سامي على مسلمين من بلدان إسلاميّة مختلفة.

As a Muslim, Sami felt very isolated.

شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.

Sami introduced Layla to a Muslim student.

قدّم سامي ليلى لطالب مسلم.

How do you like being a Muslim?

كيف تجد اعتناقك للإسلام؟

Sami has been Muslim for six years.

سامي مسلم منذ ستّ سنوات.

Sami met a Muslim family in Toronto.

تعرّف سامي على أسرة مسلمة في تورونتو.

Sami grew up in a Muslim community.

نشأ سامي في مجتمع مسلم.

Sami wanted to marry a Muslim woman.

أراد سامي أن يتزوّج من امرأة مسلمة.

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

لأنّه سواء كنّا مسيحيين أو مسلمين، أو يهوديين أو ملحدين

Because I come from a Muslim-majority country.

لأنني من بلد ذو غالبية مسلمة.

Moments later Khalid ordered the Muslim line forward!

أمر خالد بعد لحظات خط قتال المسلمين بالتقدم للأمام

There is a difference between Arab and Muslim.

فهناك ثمة فرق في المعنى بين العربي و المسلم.

–Gehad el-Haddad, spokesperson from the Muslim Brotherhood

جهاد الحداد (متحدث إعلامي عن جماعة الإخوان المسلمين).

Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.

كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.

Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.

لم يكن فاضل يستطيع أن يتزوّج بفتاة غير مسلمة.