Translation of "Centers" in Arabic

They closed the recreation centers,

أغلقوا مراكز الاستجمام،

We've seen religious care centers

رأينا مراكز عناية دينية

The Centers for Disease Control and prevention

مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها

In our schools, in our community centers,

فى المدارس، فى المراكز المجتمعية،

In the context of public early education centers.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Half of the centers basically we just observed,

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

Because all the community centers have been shut down,

لأنه تم إغلاق جميع المراكز المجتمعية،

And we ran a trial there in 120 birth centers.

ولقد أجرينا التجربة هناك على ١٢٠ مركز ولادة.

Was one of the most prosperous trading centers in the Deccan.

كانت واحدة من أكثر المراكز التجارية ازدهارًا في ديكان.

He launched 16 large scale raids, targeting the wealthy religious centers,

شن 16 غارة واسعة استهدفت المراكز الدينية الثرية

Soon, paper mills appeared in Muslim urban centers across the Middle East,

وفي وقت قليل، ظهرت مصانع الورق في كل المراكز الحضرية المسلمة في الشرق الأوسط

In 443, the Huns responded with another  campaign. Major fortified urban centers  

وفي عام في 443، ردّ الهون بحملة أخرى. تعرضت المراكز الحضرية المحصنة الرئيسية

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

Unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

His strategic goal were the urban centers and fortifications of northern France, which,

كان هدفه الاستراتيجي هو المراكز الحضرية والتحصينات في شمال فرنسا

Coastal centers would split the Boeotian response  and the rebels would cause disruption from within.  

على المركزين الساحليين، للانقسام وسيعمل المتمردين على الاضطراب الداخلي.

Fortified cities set the Huns apart from other  tribal armies, as major city centers in the  

على المدن المحصنة، تميز الهون عن الجيوش القبلية الأخرى،