Translation of "Observed" in Italian

She observed how butterflies fly.

Ha osservato come volano le farfalle.

How is the error observed?

Come si è manifestato l’errore?

Rules are to be observed.

Le regole devono essere rispettate.

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

I noticed I was being observed.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

The boy observed the birds all day.

Quel ragazzo ha guardato gli uccelli per tutto il giorno.

We observed osmosis in today's science experiment.

Nell'esperimento di scienze di oggi abbiamo osservato l'osmosi.

The change is too small to be observed.

Il cambiamento è troppo piccolo per essere osservato.

They lost the game but observed the rules.

- Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole.
- Hanno perso il gioco ma hanno osservato le regole.

Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.

Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.

The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.

L'eclissi solare totale sarà osservata l'anno prossimo il 22 giugno.

One persistent concept that I observed, existing in our language and our media,

Un'idea che persiste nella nostra lingua e i nostri media

Saw the scars on his body and observed,  “He was little more than a colander.”

visto le cicatrici sul suo corpo e ha osservato: "Era poco più di un colino".

A circle of children, with their hands behind their backs, observed with a respectful curiosity.

Una cerchia di bambini, con le mani dietro la schiena, osservava con rispettosa curiosità.

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

È stato un turco a osservarlo per la prima volta. Ne ha parlato a un congresso di astronomia.

Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.